1
00:01:24,120 --> 00:01:26,190
Brooklyn,
il quartiere delle chiese!
2
00:01:26,280 --> 00:01:28,919
Quest'anno ospita la finale
di campionato della football league
3
00:01:29,000 --> 00:01:30,672
della pubblica sicurezza nazionale.
4
00:01:32,040 --> 00:01:34,838
E' stata una dura battaglia
per tutta la serata.
5
00:01:38,120 --> 00:01:41,430
O'reilly, contrastato, ha
intercettato il gioco di donaldson.
6
00:01:41,800 --> 00:01:43,995
Per lui è stato
un fulmine a ciel sereno.
7
00:01:44,080 --> 00:01:48,119
Sta per cominciare il quarto down.
New york dovrà calciare il punt.
8
00:01:48,920 --> 00:01:51,957
La squadra della polizia di new
york ha subito una sola sconfitta
9
00:01:52,040 --> 00:01:54,679
negli ultimi due anni.
Oggi incontra gli uomini duri
10
00:01:54,760 --> 00:01:56,910
della polizia metropolitana
di detroit.
11
00:01:58,400 --> 00:02:02,518
New york conduce per 14 a 10 e
il tempo scarseggia per il detroit.
12
00:02:02,600 --> 00:02:04,591
Solano calcia il punt
per i finest.
13
00:02:07,240 --> 00:02:08,559
Bobby!
14
00:02:11,440 --> 00:02:13,351
Si, ottimo punt, bobby!
15
00:02:14,080 --> 00:02:16,548
Difesa, attenti!
State pronti, state pronti!
16
00:02:16,640 --> 00:02:18,676
Andiamo! Andiamo!
17
00:02:21,760 --> 00:02:23,637
Terror per il detroit
è quasi andato a meta.
18
00:02:23,720 --> 00:02:26,234
Difesa! Difesa! Andiamo, new york!
19
00:02:26,320 --> 00:02:27,389
Jimmy!
20
00:02:27,480 --> 00:02:28,754
Jimmy!
21
00:02:29,600 --> 00:02:32,637
Metti il 31 sul tailback,
cosi non funziona!
22
00:02:32,720 --> 00:02:34,073
Lo so! Lo so!
23
00:02:34,160 --> 00:02:37,232
- Vai, jimmy!
- Vai, zio jimmy!
24
00:02:37,320 --> 00:02:38,719
Dai, concentrati!
25
00:02:39,240 --> 00:02:40,514
Ciao, franny.
26
00:02:40,600 --> 00:02:42,079
- Ciao, zio ray.
- Ciao, ray. Sei arrivato in tempo.
27
00:02:42,160 --> 00:02:44,390
Mi spiace, scusate.
...
