1
00:00:53,933 --> 00:00:57,243
The rocker - il batterista nudo
2
00:00:57,453 --> 00:00:59,523
anch'io ti amo, cleveland!
3
00:01:01,773 --> 00:01:04,890
Forza, fatemi sentire le mani!
4
00:01:41,093 --> 00:01:42,606
Cosa dite?
5
00:02:11,213 --> 00:02:12,566
Dall'inizio!
6
00:02:45,533 --> 00:02:46,522
Si!
7
00:02:48,333 --> 00:02:49,368
Grazie!
8
00:03:00,773 --> 00:03:03,765
Ti amiamo, cleveland!
9
00:03:06,493 --> 00:03:08,961
- Gente!
- Yeah!
10
00:03:09,133 --> 00:03:12,364
Ma vi rendete conto di quanto è favoloso?
Tutta quella energia...
11
00:03:12,533 --> 00:03:14,888
...che ci arriva dal pubblico, che ci nutre!
12
00:03:15,053 --> 00:03:18,728
E noi che a nostra volta nutriamo loro?
Questo è il senso di tutto, fratelli miei!
13
00:03:18,893 --> 00:03:21,168
Noi diventeremo stelle!
14
00:03:21,333 --> 00:03:23,688
- E di un po', come mi muovevo?
- Come ti muovevi?
15
00:03:23,853 --> 00:03:26,731
Io ho il migliore dei posti,
giusto al centro tra chitarra e basso...
16
00:03:26,893 --> 00:03:29,453
...e tu eri uno sballo! Si!
17
00:03:29,613 --> 00:03:34,209
- Oh, ora, quelli erano vesuvius classici.
- Billy.
18
00:03:34,373 --> 00:03:35,522
Gran concerto.
19
00:03:36,613 --> 00:03:39,844
- Ehi, che ha detto l'etichetta?
- Pensiamo alle birre, prima.
20
00:03:40,013 --> 00:03:42,607
Le offro io, e voglio roba di importazione.
21
00:03:42,773 --> 00:03:46,607
- Importazione. Sa di buone notizie, eh?
- O cattive.
22
00:03:47,853 --> 00:03:50,083
- Torno subito.
- Meravigliose notizie, direi.
23
00:03:52,213 --> 00:03:55,285
La matchbook records
ci vuole offrire un favoloso contratto...
24
00:03:55,453 --> 00:03:57,284
...ed è veramente favoloso.
25
00:03:57,453 --> 00:04:01,128
- Diventeremo ricchi!
- Mi comprerò una fiero.
26
00:04:01,293 --> 00:04:03,329
Sono troppo felice! Troppo felice!
27
00:04:03,493 --> 00:04:05,211
C'è soltanto un ostacolo.
28
...
