1
00:00:42,421 --> 00:00:44,826
Il y a mille ans...
2
00:00:46,446 --> 00:00:49,848
un clan de tisserands a fondé
une société secrète d'assassins.
3
00:00:51,071 --> 00:00:55,259
Ils tuaient en secret pour rétablir
l'ordre dans un monde au bord du chaos.
4
00:00:56,934 --> 00:01:01,050
Ils se faisaient appeler
"la Confrérie".
5
00:01:05,343 --> 00:01:08,455
Six semaines plus tôt...
6
00:01:20,892 --> 00:01:22,678
C'est l'anniversaire
de mon anorexique
7
00:01:23,006 --> 00:01:24,135
de patronne.
8
00:01:25,186 --> 00:01:29,413
Ce qui signifie qu'on doit
se tenir autour d'une table,
9
00:01:29,843 --> 00:01:31,564
manger de la merde
et faire comme si
10
00:01:31,889 --> 00:01:33,143
on l'adorait.
11
00:01:36,205 --> 00:01:38,703
Prétendre cinq minutes
que Janice ne fait pas
12
00:01:39,062 --> 00:01:41,540
de notre vie un enfer sera la tâche
13
00:01:41,898 --> 00:01:43,536
la plus dure de la journée.
14
00:01:49,718 --> 00:01:52,340
Je suis manager
en gestion-comptabilité.
15
00:01:52,796 --> 00:01:55,455
Avant, c'était
"représentant comptable".
16
00:01:56,372 --> 00:01:59,407
Mais un consultant a décidé
que nous devions gérer nos clients,
17
00:02:00,198 --> 00:02:02,166
et non pas les représenter.
18
00:02:07,535 --> 00:02:10,378
Ma copine, je ne la gère pas
et m'en occupe encore moins.
19
00:02:10,756 --> 00:02:12,434
Voici mon meilleur ami Barry,
20
00:02:12,758 --> 00:02:16,463
qui la saute
sur une table Ikea bon marché.
21
00:02:19,078 --> 00:02:22,296
J'ai du mal à m'intéresser
aux choses en ce moment.
22
00:02:22,688 --> 00:02:24,083
Le seul truc
23
00:02:24,395 --> 00:02:27,193
dont je me fous pas, c'est que
je me fous de tout le reste.
24
00:02:28,138 --> 00:02:29,666
Et franchement,
ça m'inquiète.
25
...
