1
00:00:05,040 --> 00:00:06,500
¿Quién escogió esta mierda?
2
00:00:06,520 --> 00:00:08,010
Tú lo sugeriste.
3
00:00:09,120 --> 00:00:10,750
Te sugerí que lo investigaras.
4
00:00:10,770 --> 00:00:12,210
Lo siento.
Las revisiones on-line...
5
00:00:12,220 --> 00:00:15,210
están claramente escritas por gente
de su propio departamento de marketing.
6
00:00:15,220 --> 00:00:16,940
La próxima vez llama
a alguien que conozcas.
7
00:00:16,940 --> 00:00:19,640
Deja de confiar en un ordenador
para que haga el trabajo por tí.
8
00:00:19,660 --> 00:00:20,530
Ropa ajustada
9
00:00:20,540 --> 00:00:22,470
Ocho acosos sexuales
ocurridos en dos años.
10
00:00:22,480 --> 00:00:24,470
¿Quién pidió hacer la reunión?
Ellos.
11
00:00:29,110 --> 00:00:30,190
Patty Michener,
12
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
presidenta de la Mayoría Femenina.
13
00:00:31,890 --> 00:00:33,870
y, vaya...
14
00:00:33,900 --> 00:00:36,190
tios, me necesitais.
15
00:00:37,400 --> 00:00:38,490
Nueve hombres.
16
00:00:39,320 --> 00:00:40,770
Nadie pensó que pudiera ser una buena idea
17
00:00:40,790 --> 00:00:43,000
poner un traje a una de las chicas
del grupo de taquigrafía.
18
00:00:43,010 --> 00:00:44,740
¿Para que no parezca que
no les importa un bledo?
19
00:00:44,760 --> 00:00:47,150
Hemos establecido como prioridad
el promocionar más mujeres, pero...
20
00:00:47,240 --> 00:00:50,070
Bueno, de ahora en adelante
me tienes de pie a su lado,
21
00:00:50,070 --> 00:00:51,180
Lo cual está bien.
22
00:00:51,200 --> 00:00:53,440
Porque vuestro problema
es un problema nacional.
23
00:00:53,440 --> 00:00:54,780
Con todo el respeto,
Señora Michener,
24
00:00:54,780 --> 00:00:56,770
Difícilmente llamaría a unos
pocos incidentes aislados
25
00:00:56,770 --> 00:00:58,170
un problema nacional.
26
00:00:58,410 --> 00:00:59,630
Seis de cada diez víctimas
27
00:00:59,630 --> 00:01:01,750
jamás informan de acoso sexual.
...
