1
00:02:03,600 --> 00:02:08,720
S'më besohet.U nisën në kohë.
Le t'u bëjmë një festë djemve.
2
00:03:37,720 --> 00:03:40,837
E mirë, nisemi tani.
3
00:08:39,800 --> 00:08:41,358
ATF, agjenti Doneli.
4
00:08:41,400 --> 00:08:47,396
Telefono Policinë e Nju Orleansit.
Dua të mbikëqyret e gjithë zona
5
00:08:47,440 --> 00:08:52,434
përfshirë e gjithë ura ndërmjet
në perëndim mes rrugës 1 0 dhe 1 1 .
6
00:09:33,080 --> 00:09:38,154
- Ke parë ndonjë agjent të ATF-së?
- Po, shkoi poshtë.
7
00:09:38,520 --> 00:09:42,195
- Si mund të shkoj atje?
- Nga ana jugore e urës.
8
00:09:49,440 --> 00:09:50,634
Jeni agjent Maneli?
9
00:09:51,480 --> 00:09:55,268
Leri Maneli i ATF-së? - Ai është
Partneri im. Unë jam Dag Karlin.
10
00:09:55,320 --> 00:09:57,038
Otis Uara i FBl-së.
11
00:09:58,320 --> 00:09:59,878
- Si jeni?
- Ku është Manuli?
12
00:09:59,920 --> 00:10:01,399
Me pushime.
13
00:10:01,440 --> 00:10:02,793
Jo më.
14
00:10:02,840 --> 00:10:06,469
Duhet të lajmërohet.
Mund ta lajmëroni?
15
00:10:07,520 --> 00:10:09,272
U përpoqa por s'e ngre telefoni.
16
00:10:10,160 --> 00:10:11,752
Përpiquni më shumë.
17
00:10:11,800 --> 00:10:15,076
Është e rëndësishme.
Mesa duket.
18
00:10:15,920 --> 00:10:20,232
- Çfarë po kërkoni?
- Gjithçka që s'i përket këtij vendi.
19
00:10:23,480 --> 00:10:27,519
- Mund të mbani?
- Po.
20
00:10:40,880 --> 00:10:46,193
NFO. Nitrat amoni. Nafta është
Djegur gjatë shpërthimit.
21
00:10:47,480 --> 00:10:51,678
Nëse është përdorur NFO, i vetmi
vend ku mund të gjendet...është ura.
22
00:10:53,240 --> 00:10:55,071
Pikërisht.
23
00:10:55,360 --> 00:10:58,750
Nuk mund të përjashtojmë një aksident.
Nuk është zyrtarisht një skenë krimi.
24
00:10:58,840 --> 00:11:02,435
Përse të mos bllokojmë
perimetrin që të mos humbin provat.
25
00:11:03,000 --> 00:11:06,356
Na duhet të gjithë punonjësit për
mbledhje provash dhe pyetje dëshmitarësh.
26
...
