1
00:01:15,113 --> 00:01:19,131
AVGANISTANSKI VITEZOVI
2
00:01:27,005 --> 00:01:28,977
Tokom 30-ih godina prolog veka
3
00:01:28,987 --> 00:01:32,424
Staljin je objavio rat Mongoliji.
4
00:01:32,684 --> 00:01:36,091
Legenda kae
da su se dua Dingis Kana...
5
00:01:36,103 --> 00:01:40,910
najveæeg osvajaèa sveta i dua
njegovog brata po krvi Ðaluke...
6
00:01:40,915 --> 00:01:46,277
Zato? -... smestile u eng
manastiru u severnoj Mongoliji.
7
00:01:46,753 --> 00:01:52,987
Due èuvenih ratnika su poèivale
u duhovnim strelama nazvanim Sul.
8
00:01:53,328 --> 00:01:56,766
Takoðe se verovalo
da oni koji poseduju te Sule...
9
00:01:56,777 --> 00:01:59,732
imaju i natprirodne moæi.
10
00:02:35,160 --> 00:02:38,511
Strele Dingis Kana i Ðaluke
11
00:02:38,518 --> 00:02:41,942
bi bile izgubljene,
da nije bilo jednog kaluðera.
12
00:02:42,332 --> 00:02:45,996
Od te noæi Sule te dvojice braæe
13
00:02:46,110 --> 00:02:48,242
...su nestale.
14
00:02:54,409 --> 00:02:58,998
Severoistoèni Avganistan
Godinu dana pre
15
00:03:15,810 --> 00:03:17,377
Umri!
16
00:03:32,942 --> 00:03:35,830
U redu, povlaèite se!
17
00:03:36,835 --> 00:03:38,988
Povlaèi se!
18
00:04:10,363 --> 00:04:12,508
Obustavi vatru!
19
00:05:43,327 --> 00:05:44,746
Nikada.
20
00:06:17,969 --> 00:06:19,960
Uzmite mene.
21
00:06:26,313 --> 00:06:27,940
Spasite me.
22
00:06:27,953 --> 00:06:30,987
Spasite me. Spasite mene!
23
00:06:31,377 --> 00:06:33,890
Spasite me!
24
00:07:05,709 --> 00:07:07,881
Koja rupa!
25
00:07:09,276 --> 00:07:11,990
Poèisti ovaj svinjac!
26
00:07:15,057 --> 00:07:17,793
Neæe me ubiti, zar ne?
27
00:07:18,845 --> 00:07:21,641
Premlad sam da umrem.
28
00:07:26,341 --> 00:07:29,242
Imam posao za tebe.
29
00:07:30,273 --> 00:07:33,486
Zanime te?
- Ne.
30
00:07:33,594 --> 00:07:36,068
Pre nego to odbije,
pusti da objasnim.
31
00:07:37,617 --> 00:07:40,414
...
