Big Nothing 1CD (2006) Inglés sub Subtítulo:

{1684}{1735}'My name is Charlie Wood...
{1829}{1889}'I think I made a big mistake.'
{2990}{3056}Higher...
{3059}{3152}I can't, sweetheart.|Any higher, you're gonna hit the moon.
{3155}{3201}And get a bump?
{3289}{3356}That's right, smart girl,|and get a bump!
{3688}{3784}Oh, hey! Emily, look who it is.
{3787}{3849}- Hi, Isabella.|- Hi, Emilita.
{3852}{3920}- There we go... Hi, how are you?|- Hey, great.
{3923}{4018}Ok, I've got her lunch,|an extra Thermos of apple juice,
{4021}{4106}her Elmo doll, Mr Frizzles,|12 grapes in a bag...
{4109}{4175}I got it, Mr Wood.
{4178}{4244}- Thanks. I'll see you at 5:00.|- OK.
{4247}{4331}All right, sweetheart. Come here.|High five...
{4930}{5006}First the Wyoming Widow,|now the Oregon Undertaker.
{5009}{5074}They just pulled a dead girl|out of the reservoir.
{5077}{5122}God! Suicide?
{5125}{5248}If she chopped off her own arms and|legs before strangling herself,
maybe.
{5251}{5343}- Pen, I'm eating.|- They figure it's the Oregon Undertaker.
{5346}{5400}That's the fourth girl in six months.
{5403}{5460}Each one mutilated|and disembowelled...
{5463}{5547}- Pen! Pen!|- Oh, sorry baby.
{5576}{5682}Listen, Charlie. You don't|have to do this, you know.
{5685}{5749}Course I do. We can't go on|living on one income.
{5752}{5821}How many times have you|given Emily SpaghettiOs?
{5824}{5874}She likes SpaghettiOs.
{5900}{5974}Hey, baby. Trust me.|Once they buy your book...
{5977}{6073}Not a single publisher has called, Pen.|Not a single one.
{6076}{6184}'The term|"black hole" is of very recent origin.
{6187}{6291}'It was coined in 1969|by the American scientist John...'
{6711}{6803}We handle|nearly 200,000 calls a day -
{6806}{6908}the hotlines to some of the biggest|corporations in the country.
{6911}{7022}- Sentel Online. Melanie speaking...|... Melanie speaking. How can I
help?
{7025}{7084}Again, my name is Melanie.|Have a great day.
{7087}{7163}Do you only hire women|named Melanie?

...