American Beauty 2CD (1999) Persa srt Subtítulo:

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
: åãÎæÇäí æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
Ali_k
1386/10/4

2
00:00:29,080 --> 00:00:32,884
ãä íå ÏÑ Çáæ áÇÒã ÏÇÑã

3
00:00:32,964 --> 00:00:37,409
Çæä ˜Óíå ˜å åÑæÞÊ ãä ÏÎÊÑí Ñæ Èå Îæäå
ãíÇÑã¡Çæä ÔáæÇÑÔæ ÎíÓ ãí ˜äå

4
00:00:38,971 --> 00:00:41,294
íå ÚÇÌÒ

5
00:00:43,456 --> 00:00:47,300
íå äÝÑ ÈÇíÏ Çæäæ ÇÒ Çíä ÈÏÈÎÊí ÏÑ ÈíÇÑå

6
00:00:49,583 --> 00:00:52,586
ãí ÎæÇí Èå ÎÇØÑÊ Çæäæ ȘÔã¿

7
00:00:59,314 --> 00:01:01,756
ÂÑå¡Çíä ˜ÇÑæ ãí ˜äí¿

8
00:01:13,890 --> 00:01:16,933
ÇÓã ãä áÓÊÑ ÈÑäåÇãå

9
00:01:17,013 --> 00:01:20,017
ÇíäÌÇ ãÍáå ãäå

10
00:01:20,137 --> 00:01:22,900
Çíä ÎíÇÈæä ãäå

11
00:01:23,020 --> 00:01:25,703
Çíä Òäϐí ãäå

12
00:01:25,823 --> 00:01:30,629
ãä 42 ÓÇáå åÓÊã æ ˜ãÊÑ ÇÒ í˜ ÓÇá Ïíå ãí ãíÑã

13
00:01:37,396 --> 00:01:40,520
ÇáÈÊå¡åäæÒ Çíä ãæÖæÚ Ñæ äãí Ïæäã

14
00:01:43,643 --> 00:01:47,768
Èå åÑ ÍÇá¡ãä ÍÇáÇ ãÑÏå Çã

15
00:01:57,098 --> 00:02:00,582
äÇå㠘äíÏ:ÒíÑ Íãæã ÌÞ ãí Òäã

16
00:02:02,064 --> 00:02:07,149
ÇáÈÊå åãíÔå ÇÒ Çíä ˜ÇÑÇ ãí ˜äã

17
00:02:11,474 --> 00:02:14,517
Çíä Òä ãä ˜ÇÑæáíäå

18
00:02:14,557 --> 00:02:19,363
åãæä ˜Óí ˜å ÇáÇä ÏÇÑå á åÇ Ñæ ãí ˜äå

19
00:02:19,443 --> 00:02:22,366
Çíä íå ÇÊÝÇÞ äíÓÊ

20
00:02:22,446 --> 00:02:24,849
ÂÑæã¡ÈíÊÓí

21
00:02:24,929 --> 00:02:28,693
åí¡ãԘáÊ íå¿
Çíä åãÓÇíå ãÇ Ìíãå -

22
00:02:28,773 --> 00:02:32,537
æ Çíä åã ÚÇÔÞÔ Ìíãå

23
00:02:32,618 --> 00:02:35,901
Êæ áæÓÔ ˜ÑÏí¡ÈíÊÓí ÇÑÓ ä˜ä¡åãíä ÇáÇä ÈíÇ Êæ

24
00:02:36,021 --> 00:02:38,864
ÒæÏ ÈÇÔ¡ÈíÇ Êæ
ÕÈÍ ÈÎíÑ¡Ìíã -

25
00:02:38,945 --> 00:02:41,027
ÕÈÍ ÈÎíÑ¡˜ÇÑæáíä

26
00:02:41,067 --> 00:02:45,111
ãä ÚÇÔÞ Ñä ˜ÑæÇÊÊæä åÓÊã

27
00:02:45,192 --> 00:02:49,476
ãä ÚÇÔÞ á ÑÒ åÓÊ㡍å ØæÑí ÇíäÇÑæ ÇíäÌæÑí
ÊÒÆíä ˜ÑÏíÏ¿

28
00:02:49,556 --> 00:02:53,160
ÎæÈ¡ÈÇ æÓÊ ÊÎã ãÑÛ

29
00:02:53,240 --> 00:02:57,565
åíæÞÊ äÏíÏå ÈæÏã
ÎÓÊå ÔÏã ÇÒ ÈÓ äÇåÔ ˜ÑÏã -

30
00:02:57,645 --> 00:03:01,530
Çæä åãíÔå ÇíäÌæÑí äíÓÊ¡Çæä ÓÚí ãí ˜äå ÎæÔÍÇá
ÈÇÔå

31

...

1
00:00:10,720 --> 00:00:13,604
ÏÇÑí å ˜ÇÑ ãí ˜äí¿

2
00:00:13,684 --> 00:00:17,168
ÏÇÑã ÇÒ ÑäÏå ãÑÏå Ýíáã ãí íÑã
ÑÇ¿ -

3
00:00:17,248 --> 00:00:19,331
æä ÞÔäå

4
00:00:21,774 --> 00:00:25,258
ãËá Çíä˜å ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏí ÏÇÑæåÇÊæ ÈÎæÑí¡ÓÑå
Ïíææäå

5
00:00:27,181 --> 00:00:29,063
ÓáÇã¡Ìíä

6
00:00:29,143 --> 00:00:31,426
ÇÒÊ ãí ÎæÇã Ïíå ÇÒã Ýíáã äíÑí

7
00:00:33,308 --> 00:00:35,191
ÈÇÔå

8
00:00:35,231 --> 00:00:37,714
Èå åÑ ÍÇá Îíáí ãÓÎÑå åÓÊ

9
00:00:37,754 --> 00:00:40,397
ÈíÇ ÈÑíã

10
00:00:40,477 --> 00:00:43,722
ÑÇääÏå áÇÒã ÏÇÑí¿
Ïíææäå ÔÏí -

11
00:00:43,802 --> 00:00:46,966
ãä äãí ÎæÇã ÈÇ Çíä ÂÔÛÇá åÇ ÌÇíí ÈÑã

12
00:00:47,046 --> 00:00:50,370
íÇÏå ãí Ñã¡ÇãÇ ãÊԘÑã

13
00:00:50,410 --> 00:00:52,693
Çæä äãí ÎæÇÏ ÌÇíí ÈÑå¡ÈíÇ ÈÑíã

14
00:00:53,974 --> 00:00:57,539
ÒæÏ ÈÇÔ¡Ìíä
ãä å㠁íÇÏå ãí Ñã -

15
00:00:57,619 --> 00:00:59,622
í¿

16
00:00:59,662 --> 00:01:03,466
Ìíä¡í˜ ãÇíá ÑÇåå

17
00:01:15,361 --> 00:01:18,886
Çæå¡ÎÏÇ

18
00:01:18,966 --> 00:01:21,289
ÚÇÔÞÔ åÓÊã¡Çæå¡Çæå

19
00:01:21,369 --> 00:01:24,493
ÏæÓÊ ÏÇÑí Èå ÇÏÔÇå ȍÓÈí¿
ÂÑå¡ÚÇÔÞÔ åÓÊã -

20
00:01:24,533 --> 00:01:27,256
ãäæ Șä¡ÚÇáí ÌäÇÈ

21
00:01:27,336 --> 00:01:29,259
˜í ÇÏÔÇå åÓÊ¿
ÔãÇ åÓÊíÏ -

22
00:02:10,991 --> 00:02:13,274
ÈÎäÏíÏ¡ÔãÇ ÏÑ ÑÓÊæÑÇä ÂÞÇí ÎäÏå Ñæ åÓÊíÏ

23
00:02:14,075 --> 00:02:15,197
í¿

24
00:02:15,237 --> 00:02:19,322
ãí ÎæÇåíÏ æÔÊ æ ÊÎã ãÑÛ ãÇÑæ Èå ÞíãÊ 1.29 ÏáÇÑ
ÇãÊÍÇä ˜äíÏ

25
00:02:19,362 --> 00:02:22,206
äå¡ÇãÇ ãÊԘÑã

26
00:02:22,246 --> 00:02:26,171
ãä ÈÑÑ ÈÒѐ ÈÇ äÇÑäÌ ÏæÓÊ ÏÇÑã

27
00:02:26,251 --> 00:02:28,574
áØÝÇ Ìáæí äÌÑå ÈíÇíÏ¡ãÊԘÑã

28
00:02:30,376 --> 00:02:33,860
ÈÎäÏíÏ¡ãíÔå 4.98 ÏáÇÑ¡áØÝÇ

29
00:02:36,063 --> 00:02:38,266
ÓÓ ÏæÓÊ ÏÇÑíÏ¿
äå¡äå -

30
00:02:38,306 --> 00:02:40,909
ãä ãí ÎæÇã íå ÝÑã ÈÑÇí ˜ÇÑ Ñ ˜äã

31
00:02:40,949 --> 00:02:44,754
Çíä ˜ÇÑ ÈÑÇí ãÏíÑåÇ äíÓÊ¡ÝÞØ ÍÓÇÈÏÇÑíå
ÎæÈå -

32
00:02:44,834 --> 00:02:49,440
ãä ÂãÇÏå ÐíÑÝÊä Çíä ãÓÆæáíÊ åÓÊã


...