1
00:00:34,146 --> 00:00:36,612
VIE NEGO TO OKO MOE DA SAGLEDA - 1. deo
2
00:00:38,664 --> 00:00:43,996
PRE NEKOLIKO MILIONA GODINA,
NA PLANETI SAJBERTRON, IVOT JE POSTOJAO...
3
00:00:44,441 --> 00:00:46,526
...ALI NE KAKVOG
MI POZNAJEMO DANAS...
4
00:00:46,859 --> 00:00:51,115
...INTELIGENTNI ROBOTI KOJI SU IMALI SPOSOBNOST
RAZMILJANJA I OSEÆANJA, A NASTANJIVALI GRADOVE.
5
00:00:51,518 --> 00:00:54,503
ZVALI SU SE
AUTOBOTI I DESEPTIKONI.
6
00:00:54,905 --> 00:01:00,462
BRUTALNI DESEPTIKONI SU ZA CILJ IMALI
SAMO JEDNO: TOTALNU NADMOÆ!
7
00:01:00,850 --> 00:01:03,679
ONI SU KRENULI DA UNITE
MIROLJUBIVE AUTOBOTE.
8
00:01:04,245 --> 00:01:09,611
I TAKO SE RAT IZMEÐU DOBRA
I ZLA VODIO U SAJBERTRONU...
9
00:01:10,194 --> 00:01:15,891
...UNITAVAJUÆI, USPUT, PLANETU
VEOMA BOGATU IZVORIMA ENERGIJE.
10
00:01:17,852 --> 00:01:22,433
AUTOBOTI, NA IVICI ISTREBLJENJA,
HRABRO SU SE BORILI DA OPSTANU...
11
00:01:27,123 --> 00:01:31,760
Tamo nema dovoljno energetskih
kontaktora da bi mi istrajali.
12
00:01:32,250 --> 00:01:34,066
Ove smo lako
nali, Vildek!
13
00:01:34,503 --> 00:01:36,105
A kada se oni istroe?
14
00:01:36,474 --> 00:01:38,061
Ne brini sada o tome.
15
00:01:38,438 --> 00:01:39,682
Hajde da se vratimo u bazu.
16
00:01:42,114 --> 00:01:47,268
Natovari ih! -Nadam se da æe
Optimus Prajm biti sreæan to nas vidi.
17
00:01:53,486 --> 00:01:56,873
Kada preðemo most,
do baze ostaje jo jedna mega-milja.
18
00:01:58,459 --> 00:02:00,620
Dome,
slatki dome!
19
00:02:05,188 --> 00:02:07,521
Odred Deseptikona za dobrodolicu!
20
00:02:10,883 --> 00:02:13,461
Autoboti!
Zaustavite ih!
21
00:02:23,729 --> 00:02:26,342
Prajm me je upozorio
da æe biti ovakvih dana.
22
00:02:27,008 --> 00:02:28,811
I ti mu nisi verovao?
23
00:02:29,471 --> 00:02:30,917
Sada verujem.
24
00:02:35,056 --> 00:02:37,925
Moramo odneti energetske
kontaktore u bazu.
25
00:02:38,340 --> 00:02:39,854
...
