"Battlestar Galactica" The Eye of Jupiter 1CD (2006) Grego srt Subtítulo:

1
00:00:00,342 --> 00:00:03,058
ΟΙ ΚΥΛΩΝΕΣ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,320
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΑΝ

3
00:00:07,471 --> 00:00:09,947
ΕΞΕΛΙΧΘΗΚΑΝ

4
00:00:10,525 --> 00:00:13,369
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ

5
00:00:16,775 --> 00:00:18,899
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ

6
00:00:20,938 --> 00:00:23,638
<i>Προηγουμένως στο
Battlestar Galactica:</i>

7
00:00:23,675 --> 00:00:27,103
Με λένε Λι Αντάμα,

8
00:00:27,231 --> 00:00:30,894
και αγαπώ την Κάρα
Θρέις!

9
00:00:31,194 --> 00:00:32,605
Άκουσες τα νέα;

10
00:00:32,826 --> 00:00:35,048
Παντρευτήκαμε! Το
πιστεύεις;

11
00:00:35,496 --> 00:00:38,119
Όχι… όχι, δεν το
πιστεύω.

12
00:00:38,271 --> 00:00:40,722
Συγχαρητήρια… και
καλή τύχη.

13
00:00:40,900 --> 00:00:42,265
Θα τη χρειαστείς.

14
00:00:47,051 --> 00:00:48,367
Μου έλειψες…

15
00:00:48,456 --> 00:00:50,030
Κι εσύ μου έλειψες.

16
00:00:50,954 --> 00:00:53,706
Πρέπει να
προστατέψουμε τη ζωή
του παιδιού με κάθε
κόστος.

17
00:00:53,706 --> 00:00:55,928
Το πρώτο υβρίδιο
ανθρώπου-Κύλωνα.

18
00:00:56,004 --> 00:00:58,122
Πραγματικά θαύμα από
το Θεό.

19
00:00:58,219 --> 00:01:00,725
Αυτό το παιδί δε θα το
μεγαλώσει
η Κύλωνας,

20
00:01:00,725 --> 00:01:05,165
και δε θα
ριψοκινδυνεύσω να το
βρουν
πράκτορές τους. Πήρα
την απόφασή μου.

21
00:01:05,326 --> 00:01:06,405
Τη χάσαμε.

22
00:01:06,479 --> 00:01:08,948
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε,
αλλά πέθανε.

23
00:01:09,004 --> 00:01:10,699
Αυτό είναι όλο.

24
00:01:10,797 --> 00:01:13,767
<i>Για τους Κύλωνες, αυτό
...