1
00:00:04,840 --> 00:00:07,479
Sputnik Oy esitleb
2
00:00:28,800 --> 00:00:31,951
Sõidupiletid, palun!
3
00:01:04,040 --> 00:01:07,999
MEES ILMA MINEVIKUTA
4
00:01:33,160 --> 00:01:35,674
Kirjutanud ja produtseerinud:
AKI KAURISMÄKI
5
00:02:09,240 --> 00:02:11,117
Bingo!
6
00:04:09,680 --> 00:04:12,114
Lajunen, meeste tualetist.
7
00:04:13,000 --> 00:04:15,468
Meil on siin surnud mees.
8
00:04:22,720 --> 00:04:25,439
Tema pulss langeb. Me kaotame tema.
9
00:04:25,840 --> 00:04:30,356
Võib-olla on see isegi parem, kui elada vigasena.
10
00:04:40,200 --> 00:04:42,236
5.12 hommikul
11
00:04:42,800 --> 00:04:46,110
Mis on lahkunu nimi?
-Me ei tea.
12
00:04:46,400 --> 00:04:51,952
Teavita surnukuuri. Mind vajatakse sünnitusostoas.
13
00:07:03,320 --> 00:07:06,437
On ta surnud?
14
00:07:07,920 --> 00:07:11,276
Ei, ta liigutab.
15
00:08:20,360 --> 00:08:25,434
Läheme välja?
-Kohe tulen.
16
00:08:50,520 --> 00:08:53,956
Mida me tegema peaks, viima haiglasse?
17
00:08:54,240 --> 00:08:56,515
Ma ei oska öelda.
18
00:08:56,920 --> 00:09:00,799
Ta on põgenenu vangla hullumajast.
19
00:09:00,960 --> 00:09:04,635
Me küsime seda temalt, kui tal on parem.
20
00:09:05,280 --> 00:09:09,592
Seni laseme tal puhata.
-Sina otsustad.
21
00:09:11,480 --> 00:09:13,357
Jah.
22
00:09:16,360 --> 00:09:19,716
Too mõned munad ja piima.
23
00:09:24,160 --> 00:09:27,470
Ära kogu õhtuks jää.
24
00:09:51,800 --> 00:09:53,870
Tänan.
25
00:09:54,160 --> 00:09:57,232
Näe, ta oskab rääkida.
-Muidugi.
26
00:09:57,800 --> 00:10:02,555
Mul ei olnud ennem lihtsalt midagi öelda.
27
00:10:04,160 --> 00:10:08,790
Te olete väga lahked.
- Seda ei oska mina küll öelda.
28
00:10:09,000 --> 00:10:13,471
Meil on olnud õnne... see koht ja Niemineni töö.
29
00:10:14,080 --> 00:10:18,278
Mis tööd ta teeb?
-Ta on öövalvur söesadamas.
30
00:10:18,560 --> 00:10:20,869
Ainult mõned ööd küll nädalas, aga ikkagi.
31
...
