Spider-Man and the X-Men: Arcade's Revenge 2CD (1993) Francés sub Subtítulo:

{4509}{4585}Qui suis-je? Vous voulez vraiment le savoir?
{4591}{4668}Mon histoire n'est pas simple.
{4672}{4735}Si quelqu'un a dit que j'étais un gentil gars,			
{4740}{4847}Si on vous a dit que j'étais un gars moyen et ordinaire,|inutile,
{4851}{4895}On a menti.
{4915}{5001}Mais rassurez-vous, comme dans pratiquement toutes les histoires,
{5005}{5039}il y a une fille.
{5060}{5167}Cette fille... La fille d'a coté.  Mary Jane Watson.
{5171}{5245}Même avant d'aimer les filles je l'aimais déjà.
{5250}{5313}J'aimerais vous dire que c'est moi là à coté d'elle,
{5317}{5365}ou même lui.
{5399}{5459}Arrêtez le bus!
{5483}{5511}...Là c'est moi.
{5516}{5562}Dites-lui d'arrêter !
{5567}{5595}Hé arrêtez vous !
{5600}{5653}Stoppez le bus!
{5658}{5731}Il court depuis Woodhind Blvd.
{5735}{5766}Choppe un taxi Parker !
{5872}{5939}Merci.  Désolé je suis en retard.
{6069}{6100}...Trop nul!
{6116}{6217}N'y pense même pas.|T'es nul Parker.
{6222}{6259}
{6688}{6741}Midtown High seniors.
{6745}{6835}Pas d'arrêt.|...Laisse tomber...
{6841}{6924}Souvenez-vous, c'est un privilège d'être la.
{6933}{7011}Nous sommes les invités |de l'université de Columbia...
{7016}{7069}alors comportez vous bien.
{7074}{7146}Que ce ne soit pas|la même chose qu'au planétarium.
{7151}{7191}Allez Restons groupé.
{7195}{7264}On monte et on entre.
{7292}{7365}
{7369}{7430}
{7472}{7564}Papa demande a Hoskins de tourner |au coin de la rue. -Pourquoi?
{7569}{7612}L'entrée est ici.
{7616}{7705}Je suis dans une école publique,|Je ne me montre pas dans une Rolls.
{7711}{7767}Tu veux que je l'échange avec une Lada juste parce que...
{7771}{7837}tu as été viré de toutes les écoles privées ?
{7844}{7917}Ce n’était pas de ma faute.|Bien sur que si.
{7933}{8037}N'aie jamais honte de qui tu es.|Je n'ai pas honte,
{8043}{8073}c'est juste que....
{8077}{8112}Que quoi Harry?
{8118}{8154}Laisse tomber.
{8226}{8257}Hey Pete!
{8267}{8327}Salut Harry.| -Harry!
{8348}{8401}...Tu auras besoin de ça!|Merci Papa.
...

{17}{66}-Alors tu es actrice? -Ouais.
{71}{164}Je travail dur.|En fait, J'ai un travail.
{168}{197}C'est super MJ.
{210}{287}-Tu as réussi. Tu vis ton rêve.|-Hé la caissière!
{291}{330}Il manque six dollars dans ta caisse!
{334}{397}La prochaine fois,|je le retire de ta paye!
{423}{514}Excusez-moi Mlle Watson!|Je vous parle. Hé!
{519}{574}Oui Enrique, j'ai compris.
{578}{677}Bien, que ça n'arrive plus,|Compris? Et ne me fait pas ces yeux la.
{845}{885}Quel rêve hein?
{906}{969}Ne soit pas embarrassée.
{974}{1040}-Ne le dit pas à Harry.|-A Harry?
{1050}{1160}Vous ne vivez pas ensemble?|Nous sortons ensemble, il ne te l'a pas
dit?
{1170}{1208}Oh oui, si.
{1214}{1288}Je pense qu'il n'aimerait pas|que je sois serveuse.
{1292}{1398}-Il penserait que c'est indigne.|-Ce n'est pas indigne. Tu
travailles.
{1406}{1510}Harry, ne vit pas sur terre comme nous.
{1546}{1592}Non, je suppose que non.
{1712}{1750}Merci Pete.
{1784}{1830}On devrait se revoir.
{1931}{1992}Dînons ensemble un soir.
{2022}{2130}Ok, Je viendrais prendre un de tes cafés un jour.
{2135}{2200}-Et je ne dirais rien à Harry.|-Non, ne dit rien à Harry.
{2204}{2234}D'accord.
{2286}{2328}Je ne dirais rien à Harry.
{2599}{2658}
{2663}{2742}
{2794}{2857}Norman le terrible fait son|inspection hebdomadaire.
{2878}{2931}Dont la moitié au téléphone.
{2946}{3058}Je suis content que tu sois la.|J'ai besoin de ton aide. Je suis
perdu.
{3078}{3109}Est-ce que ça va?
{3142}{3250}On dirait que tu n'as eu|que le second prix de science.
{3282}{3351}Non je, euh, étais en retard|et le Docteur Connors m'a viré.
{3355}{3393}Tu étais encore en retard?
{3408}{3503}Je ne comprends pas.|Mais ou va tu tout le temps?
{3507}{3537}Nulle part.
{3542}{3582}Peter Parker.
{3590}{3650}-Peut être me diras tu qui elle est.|-Qui ça?
{3654}{3728}-Cette mystérieuse fille avec qui Harry sort.
{3738}{3777}Quand vais-je la rencontrer?|-Papa.
{3782}{3860}Oh, désolé, Harry ne m'a rien dit.
{3930}{4007}Hey Peter tu cherches sûrement|du travail maintenant?
...