Idioma do Site
Non estás conectado!   Conectarse | Rexistro
Pesquisa Avanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Por que usar OpenSubtitles.org?
Últimos subtítulos
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"Invincible" Episode ... (2024) oakislan...
5x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) oakislan...
8x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) oakislan...
8x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) oakislan...
8x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) oakislan...
12x 0.0
Featured subtitles (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"Avatar: The Last Ai... (2024) oakislan...
14x 0.0
"Game of Thrones" Wi... (2011) Anonymous
212767x 0.0
"Invincible" Episode... (2024) oakislan...
5x 0.0
"Game of Thrones" Th... (2011) Anonymous
224388x 0.0
Avengers: Endgame (2019) pippilan...
46073x 8.4
Top dos envíos do mes (glg)
Utilizador#A última
oakislandtk914/03/2024
Top de descargas de subtítulos da semana (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"Invincible" Episode ... (2024) oakislan...
5x 0.0
Últimos temas do foro
TemaData
IMDb Update Issues (New TV series)16/03/2024
Moviehash ?13/03/2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10/03/2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02/03/2024
How to get VIP without ZIP code27/02/2024
Últimos artigos do blog
TemaData
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
Subtítulos Pedidos (glg)
Nome do Filme#Puntuación do FilmeA última
Mediterranean (1963)
15.922/01/2019
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
Dr. Gama (2021)
17.328/08/2021
next