Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Pesquisa Avanzada
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Por que usar OpenSubtitles.org?
Últimos subtítulos
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
L'enclos (1960) cineclube
0x 7.3
What's Up, Tiger Lily? (1966) cineclube
0x 0.0
"Hunters" The Beginni... (2016) Anonymous
489x 6.6
Le avventure straordi... (1913) cineclube
1x 6.2
Crimson Peak (2015) Anonymous
89x 6.6
Featured subtitles (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"Game of Thrones" Win... (2011) Anonymous
204256x 8.9
"Game of Thrones" The... (2011) Anonymous
219576x 8.7
"Game of Thrones" Lor... (2011) Anonymous
90880x 8.6
"Game of Thrones" The... (2012) chamis
54405x 7.7
"Game of Thrones" Cri... (2011) Anonymous
49395x 8.7
Top dos envíos do mes (glg)
Utilizador#A última
cineclube327/04/2016
Top de descargas de subtítulos da semana (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
L'enclos (1960) cineclube
0x 7.3
Últimos temas do foro
TemaData
Episode not showing for New Girl27/04/2016
Ondertitel controleren?26/04/2016
Geblokkeerd wegens DMCA21/04/2016
Cannot Download Subs: Error 503 Backen... 21/04/2016
Looking for English native speakers wi... 20/04/2016
Últimos artigos do blog
TemaData
Subtitles Finder App for Windows21/04/2016
Movie Trivia Questions powered by OpenSubti... (1) 25/03/2016
OpenSubtitles Uploader (1) 08/03/2016
OpenSubtitles VIP Membership benefits (2) 01/03/2016
Subtle Subtitle Downloader16/02/2016
Subtítulos Pedidos (glg)
Nome do Filme#Puntuación do FilmeA última
Compulsion (2013)
14.402/07/2013
Últimos comentarios (glg)
Nome do FilmeUtilizadorData
The Trip to Italy (2014) antiparvos
13/12/2014
When the Wind B... (1986) pellucidya
04/05/2013
From Morn to Mi... (1920) David_Holm
17/05/2011
"Persons Unknow... (2010) antiparvos
10/06/2010
Steps (1987) cineclube
08/03/2010
next
TOPlist