Missing Privacy  Support us:
Pesquisa Avanzada
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Por que usar OpenSubtitles.org?
Últimos subtítulos
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
Lektionen in Finsternis (1992) cineclube
0x 8.2
L'enclos (1960) cineclube
1x 7.3
What's Up, Tiger Lily? (1966) cineclube
0x 0.0
"Hunters" The Beginni... (2016) Anonymous
753x 6.7
Le avventure straordi... (1913) cineclube
1x 6.2
Featured subtitles (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"Game of Thrones" Win... (2011) Anonymous
204276x 8.9
"Game of Thrones" Lor... (2011) Anonymous
90912x 8.6
"Game of Thrones" The... (2012) chamis
54421x 7.7
"Game of Thrones" The... (2011) Anonymous
219599x 8.7
"Game of Thrones" Cri... (2011) Anonymous
49406x 8.7
Top dos envíos do mes (glg)
Utilizador#A última
Top de descargas de subtítulos da semana (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
Lektionen in Finsternis (1992) cineclube
0x 8.2
Últimos temas do foro
get subtitles from all episodes at once24/05/2016
Re: SearchSubtitles() return 401 Unaut... 24/05/2016
[DE] Team zum untertitel übersetzen21/05/2016
[NEW] API - Subtitle tools19/05/2016
[NEW] XML-RPC GetUSerInfo()16/05/2016
Últimos artigos do blog
Unblock US streaming sites for free using... 11/05/2016
SubSearch for downloading subtitles10/05/2016
Subtitles Finder App for Windows (2) 21/04/2016
Movie Trivia Questions powered by OpenSub... (1) 25/03/2016
OpenSubtitles Uploader (3) 08/03/2016
Subtítulos Pedidos (glg)
Nome do Filme#Puntuación do FilmeA última
Compulsion (2013)
Últimos comentarios (glg)
Nome do FilmeUtilizadorData
The Trip to Italy (2014) antiparvos
When the Wind B... (1986) pellucidya
From Morn to Mi... (1920) David_Holm
"Persons Unknow... (2010) antiparvos
Steps (1987) cineclube