Adam's Rib 1CD (1949) Anglais sub sous-titres

{165}{290}Subtitles converted by ShooCat
{4277}{4351}Right into the car.|To the back of the car.
{4352}{4423}Watch your step.|Step lively, please.
{4424}{4479}That's all.|Take the next train.
{4572}{4605}Step back.
{6524}{6575}-Look here, Doris--|-Shut up!
{6577}{6624}My dear husband!
{6665}{6723}Oh, no. Doris, please!
{6758}{6789}Don't, Doris!
{6883}{6911}Oh, Doris!
{7116}{7151}Help! Help!
{7153}{7192}Help! Murder!
{7219}{7274}Help! Help!
{7569}{7604}No!
{7625}{7696}No more, please.
{8624}{8658}7:30
{8913}{8953}7:30
{9101}{9157}You said it. 7:30.
{10262}{10294}Hello, Pinky.
{10553}{10585}Hello, Pinkie.
{10646}{10683}You feel all right?
{10685}{10750}No. Why?
{10752}{10817}You were making some funny noises|in the night.
{10819}{10859}I always do, don't l?
{10861}{10936}That is, you always say|that I always do. How do I know?
{10938}{10992}You always do,|but not this kind.
{10994}{11029}What kind?
{11031}{11109}I don't remember exactly,|but sort of like--
{11252}{11318}-Like that, sort of.|-Really? You don't say.
{11320}{11354}Yeah.
{11356}{11402}-Fascinating.|-Huh?
{11404}{11455}I say I sound fascinating.
{11457}{11505}You'll do--
{11580}{11641}-Hot dog!|-What?
{11643}{11689}Wait a second.
{11691}{11728}What is it?
{11730}{11764}Woman shot her husband.
{11766}{11803}Kill him?
{11834}{11895}Wait a second.|I think she, uh--
{11919}{11949}Let's see.
{11993}{12054}-Nope.|-That's a shame.
{12056}{12102}Condition critical, though.
{12104}{12139}Congratulations.
{12141}{12173}Wow!
{12196}{12226}What?
{12228}{12270}-Wait a second.|-What is it?
{12272}{12332}-Find it in yours.|-lt isn't in here.
{12334}{12425}He was playing her fast and loose,|so she caught him out and shot
him.
{12427}{12460}Who?
{12462}{12534}-This lady l've been telling you about.|-Some lady.
{12593}{12643}Serves him right,|the little two-timer.
{12645}{12714}Says here he's 5'11, weighs 180.|Some little.
{12716}{12791}Little in spirit,|I mean, of course.
...