Bloqueur de publicité détecté, pensez à soutenir www.OpenSubtitles.org d'une autre façon
X
Recherche avancée
Regardez les films sous-titrés avec Open Subtitles MKV Player. Il est gratuit, propre et fonctionne sous windows.
La plupart des icônes sont actives, passez la souris dessus pour connaître leur utilisation
Enlever la pub

X

Découvrez notre nouveau site partenaire, vostfr.club, entièrement en français,
avec moins de pubs et plus d'infos sur les films !

Vous serez redirigés dans 5 secondes

OK annuler

Happiness Therapy Français sous-titres (2012) 1CD srt

Télécharger: Silver Linings Playbook movie

film

Acheter sur Amazon

Détails des sous-titres

Télécharger
Merci8 remerciements reçus

Votre avis sur la qualité des sous-titres

Donnez 1 point(s) (mauvais)Donnez 3 point(s) (faible)Donnez 5 point(s) (ok)Donnez 7 point(s) (bien)Donnez 10 point(s) (excellent)

Commentaires

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Nom de fichier de sous-titresSILVER_LININGS_PLAYBOOK.fr.srt (152085octets) voir l'aperçu

Commentaire du contributeurj'ai fait ce que j'ai pu, désolé pour les erreurs.
Nom du ripedaw201329.970 FPS
Contributeurcemuria @ . téléchargé19165x () . Supprimer des favorisAjouter aux favoris . Corriger des données inexactesCorriger des données inexactes

Donné par BSPlayer v2.61 Développé par bst2

Commentaires

s'identifier pour poster des commentaires.


chris92300 @
La synchro est mauvaise du début à la fin ce qui est quand même pénalisant: avances, retards, too fast, sous-titres sur 3 lignes, etc.
La traduction par contre est quasi parfaite malgré quelques rares oublis.
venuslight89 @
Synchro parfaite avec VLC. Et traduction correcte malgré qq petits passages manquant. Merci beaucoup !!!
bluebelli @
Ah bah pour le coup, c'est ( quasi ) sans fautes ! Bien mieux que ce qu'on voit souvent. Bon travail, bravo !
binamz @
Pour moi ce subtitle souffre malheureusement de souci de durée d'affichage, ou bien est ce de synchro. Certains dialogues apparaissent une fraction de secondes, il n'est même pas possible de les lire en entier!
Les systèmes standalone vont chercher automatiquement ce sous-titre et c'est là que le bas blesse!
La qualité des traductions est de 7/10. J'ai même vu une fois une réplique ou il était écrit "???" lol
Je reste en admiration devant le travail et la performance effectuée par les uploader mais je n'approuve pas qu'on place une note de 10/10 et en faire un sous-titre parfait.
Cependant, bonne continuation et merci aux gens qui créent tous ces sous-titres.
J'ai trouvé un autre sous titres déposé par une autre personne.
Télécharger Silver Linings Playbook à 25Mo
Timeless.S01E15.HDTV.x264-KILLERS[ettv]. (184 MB) Cross.Wars.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi. (2052 MB)
The.100.S04E03.HDTV.x264-xTV.mkv (305 MB) the.middle.814.hdtv-lol.mkv (186 MB)
Liens intéressants
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langueTous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres de ce contributeurDemander ces sous-titres pour un rip différent
A propos du film:A propos du film @ http://www.imdb.comTrouver le fichier:Silver Linings Playbook downloadSilver Linings Playbook SevenTorrentsDownload warez
Rip:Rip @ http://www.btarena.orgRip @ http://nfo.raidrush.wsSite officiel:Official Facebook | Official site | Official site [jp]
Bandes annonce:Bandes annonce @ http://www.imdb.comAffiches:Silver Linings Playbook movie postersAffiches @ http://www.imdb.com
Jaquettes:Jaquettes @ http://www.allcdcovers.comJaquettes @ http://www.cdcovers.ccJaquettes @ http://www.cdcovers.to
sous-titres:sous-titres @ https://hitsubtitles.comSous Titres Silver Linings PlaybookAutres:Votre lien ici
Details du filmTitres alternatifs (AKAS):Happiness Therapy (fre), Le bon côté des choses (eng), Napos oldal (eng), Silver Linings (eng), Silver Linings Playbook (eng), Мiй хлопець - псих (eng)
Note du film:7.8 / 10 (549520)
[ Les hasards de la vie amènent parfois de belles surprises. ] - La vie réserve parfois quelques surprises… Pat Solatano a tout perdu : sa maison, son travail et sa femme. Il se retrouve même dans l’obligation d’emménager chez ses parents. Malgré tout, Pat affiche un optimisme à toute épreuve et est déterminé à se reconstruire et à renouer avec son ex-femme. Rapidement, il rencontre Tiffany, une jolie jeune femme ayant eu un parcours mouvementé. Tiffany se propose d’aider Pat à reconquérir sa femme, à condition qu’il lui rende un service en retour. Un lien inattendu commence à se former entre eux et, ensemble, ils vont essayer de reprendre en main leurs vies respectives.
Réalisateur:
Pays:
Langue:
Enlever la pub
download subtitle