Missing Privacy  Support us:
X
Recherche avancée
Regardez les films sous-titrés avec Open Subtitles MKV Player. Il est gratuit, propre et fonctionne sous windows.

X

Découvrez notre nouveau site partenaire, vostfr.club, entièrement en français,
avec moins de pubs et plus d'infos sur les films !

Vous serez redirigés dans 5 secondes

OK annuler

Les Sous-Titres pour le film de Haute-DéfinitionLangue étrangère seule

Nouveau départ Français sous-titres (2011) 1CD srt

film

Acheter sur Amazon

Détails des sous-titres

Télécharger
Merci4 remerciements reçus

Votre avis sur la qualité des sous-titres

Donnez 1 point(s) (mauvais)Donnez 3 point(s) (faible)Donnez 5 point(s) (ok)Donnez 7 point(s) (bien)Donnez 10 point(s) (excellent)

Commentaires

Laissez tomber la page web, téléchargez les sous-titres en utilisant Open Subtitles MKV Player

Nom de fichier de sous-titresWe bought a zoo - Un nouveau départ.srt (128312octets) voir l'aperçu

Commentaire du contributeurLes Bluray et DVD Zone 1 (Amérique du Nord) ne contiennent pas les sous-titres français complets, seulement les forced (décisions de l'éditeur).
J'ai décidé de traduire les sous-titres anglais ; ce sont donc des sous-titres amateurs.
Néanmoins, cela représente 17 heures de travail : j'ai pris les sous-titres ligne par ligne, les ai traduit dans leur contexte, et les ai parfois adaptés pour retranscrire fidèlement l'humour du film.
Ce ne sont donc pas ce que l'on appelle des "fastsubs" faits avec un traducteur en ligne.
Nom du ripWe.Bought.a.Zoo.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD23.976 FPS
ContributeurAnonymous @ . téléchargé4918x () . Supprimer des favorisAjouter aux favoris . Corriger des données inexactesCorriger des données inexactes

Donné par BSPlayer v2.64 Développé par bst2

Commentaires

s'identifier pour poster des commentaires.

Liens intéressants
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langueTous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres de ce contributeurDemander ces sous-titres pour un rip différent
A propos du film:A propos du film @ http://www.imdb.comTrouver le fichier:We Bought a Zoo downloadWe Bought a Zoo SevenTorrentsDownload warez
Rip:Rip @ http://www.btarena.orgRip @ http://nfo.raidrush.wsSite officiel:20th Century Fox [us] | Official site [es] | Official site [jp] | Official site [mx]
Bandes annonce:Bandes annonce @ http://www.imdb.comAffiches:We Bought a Zoo movie postersAffiches @ http://www.imdb.com
Jaquettes:Jaquettes @ http://www.allcdcovers.comJaquettes @ http://www.cdcovers.ccJaquettes @ http://www.cdcovers.to
sous-titres:sous-titres @ https://hitsubtitles.comSous Titres We Bought a ZooAutres:Votre lien ici
Details du filmTitres alternatifs (AKAS):Nous avons acheté un zoo (fre), Nouveau départ (fre), We Bought a Zoo (eng), Ми купили зоопарк (eng)
Note du film:7.1 / 10 (116111)
[ ] - Père célibataire, Benjamin Mee a bien du mal à élever ses deux jeunes enfants. Espérant resserrer les liens familiaux, il décide de prendre un nouveau départ, plaque son travail et achète une vieille maison sur une immense propriété, qui a la particularité d’abriter un zoo délabré. Plusieurs dizaines d’animaux, ours, tigres et bien d’autres, vivent en effet au Rosemoor Animal Park, où la gardienne Kelly Foster et son équipe dévouée tentent de maintenir les installations tant bien que mal. Sans la moindre expérience, avec très peu de temps et d’argent, Benjamin Mee et les siens vont tout mettre en œuvre pour réhabiliter le zoo et vivre ainsi leur plus grande aventure…
Réalisateur:
Pays:
Langue:
Enlever la pub
download subtitle