1
00:00:20,338 --> 00:00:23,537
J'ai tué Sirius Black !
2
00:00:28,178 --> 00:00:29,617
Il est revenu.
3
00:00:59,537 --> 00:01:03,817
HARRY POTTER
ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ
4
00:02:47,776 --> 00:02:49,975
La police poursuit ses investigations
5
00:02:50,136 --> 00:02:52,496
sur les causes de la catastrophe
du Millenium Bridge.
6
00:02:52,656 --> 00:02:53,615
HARRY POTTER : L'ÉLU ?
7
00:02:53,776 --> 00:02:56,575
La navigation est interrompue,
la police cherche des survivants
8
00:02:56,736 --> 00:02:58,015
et le secteur reste interdit.
9
00:02:58,176 --> 00:03:01,175
Le maire a incité les Londoniens
à garder leur calme...
10
00:03:01,376 --> 00:03:02,656
DÉCHUS
11
00:03:02,816 --> 00:03:04,976
LA FEMME ET LE FILS DE MALEFOY
QUITTENT LE PROCÈS
12
00:03:05,136 --> 00:03:06,415
LE DERNIER PENSIONNAIRE
D'AZKABAN
13
00:03:06,576 --> 00:03:07,535
Harry Potter ?
14
00:03:07,896 --> 00:03:09,575
C'est qui Harry Potter ?
15
00:03:11,056 --> 00:03:12,975
Personne.
16
00:03:13,496 --> 00:03:14,815
Un bon à rien, c'est tout.
17
00:03:17,216 --> 00:03:18,815
Bizarre, ton journal.
18
00:03:18,976 --> 00:03:21,495
Avant-hier, j'aurais juré
avoir vu une photo bouger.
19
00:03:21,656 --> 00:03:24,334
- C'est vrai ?
- J'ai cru que je devenais barge.
20
00:03:30,736 --> 00:03:35,174
- Je me demandais...
- 23 h. C'est l'heure à laquelle je finis.
21
00:03:35,335 --> 00:03:38,015
Tu pourras tout me dire
sur ce bon à rien de Harry Potter.
22
00:04:25,095 --> 00:04:26,654
CE SOIR,
FAITES UN PEU DE MAGIE
23
00:04:26,815 --> 00:04:28,974
Tu as été imprudent, cet été, Harry.
24
00:04:29,135 --> 00:04:31,334
J'aime bien les voyages en train.
25
00:04:32,295 --> 00:04:34,374
Ca m'évite de trop penser.
26
00:04:35,735 --> 00:04:37,654
Ce n'est pas plaisant à voir,
n'est-ce pas ?
27
00:04:37,815 --> 00:04:41,014
C'est une histoire passionnante,
...
