1
00:00:54,179 --> 00:00:55,179
ÉNIGME
2
00:00:55,889 --> 00:00:56,889
FORCE VITALE
3
00:00:57,558 --> 00:00:58,558
HOMMES NOIRS
4
00:00:59,309 --> 00:01:00,309
PÉRINÉE
5
00:01:00,978 --> 00:01:01,978
MINEUR
6
00:01:02,604 --> 00:01:03,604
SANS HERPES
7
00:01:05,816 --> 00:01:07,525
Ça va ? Je m'appelle Brüno.
8
00:01:09,319 --> 00:01:14,824
Je vis à Vienne, la ville la plus excitante
d'Autriche. Il n'y a rien là.
9
00:01:16,160 --> 00:01:18,661
Je suis l'animateur de Funkyzeit,
10
00:01:18,746 --> 00:01:23,833
l'émission de mode la plus populaire
des pays germanophones,
11
00:01:24,376 --> 00:01:26,502
sans tenir compte de l'Allemagne.
12
00:01:30,716 --> 00:01:33,301
Funkyzeit a beaucoup d'influence.
13
00:01:33,385 --> 00:01:39,223
En fait, les mordus autrichiens de la mode
suivent ma liste "In-Out" à la lettre.
14
00:01:39,516 --> 00:01:40,558
In ! L'autisme.
15
00:01:40,642 --> 00:01:41,642
L'autisme
16
00:01:41,727 --> 00:01:42,935
Aus. La chlamydia.
17
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
La chlamydia
18
00:01:44,146 --> 00:01:47,523
Pourquoi l'autisme est-il
si à la mode ces temps-ci ?
19
00:01:47,649 --> 00:01:50,276
- Parce que c'est drôle.
- Génial.
20
00:01:51,111 --> 00:01:56,657
Grâce à Funkyzeit, ich ai fait des entrevues
mit les grands de la mode européenne.
21
00:01:56,742 --> 00:01:58,951
Tu peux regarder la caméra et dire
22
00:01:59,036 --> 00:02:01,704
"Vous regardez Funkyzeit mit Brüno" ?
23
00:02:01,789 --> 00:02:06,709
Vous regardez l'émission Funkyzeit
avec Brüno. C'est une émission géniale.
24
00:02:07,252 --> 00:02:10,546
C'est bien, mais tu peux le refaire
à la façon d'un Noir ?
25
00:02:10,631 --> 00:02:11,631
Comme un Afrikanischer.
26
00:02:11,715 --> 00:02:13,132
- Comme ça ?
- Oui, oui.
27
00:02:13,217 --> 00:02:17,136
Vous regardez l'émission Funkyzeit
avec Brüno.
28
00:02:17,221 --> 00:02:20,640
Yo ! Merde ! Bienvenue dans la jungle.
...
