1
00:00:14,282 --> 00:00:17,622
ÁÎËÍÈÖÀ "Ñâåòè Ìàòþ"
2
00:03:12,232 --> 00:03:13,882
Ëàðè, àç ñúì.
Èìàì íóæäà îò ïîìîùà òè.
3
00:03:13,962 --> 00:03:17,362
Îïèòâàì ñå äà îòêðèÿ ñïèñúêà ñ ïàöèåíòèòå
è ðàáîòåùèòå â Áîëíèöà "Ñâåòè Ìàòþ".
4
00:03:17,452 --> 00:03:18,582
Êúäå å ?
5
00:03:18,672 --> 00:03:21,112
Êúäå å áèë.
Âå÷å íå ðàáîòÿò.
6
00:03:21,192 --> 00:03:23,252
Íî å áèë â Íþ Éîðê,
êúäåòî å áèë è Mayflower.
7
00:03:23,342 --> 00:03:25,172
Mayflower ? - Äà.
- Óíèâåðñàëíèÿ ìàãàçèí ?
8
00:03:25,262 --> 00:03:29,692
Èìàø ëè íÿêàêâà èäåÿ, êúäå
äúðæàò äîñèåòàòà, îò îêîëî 50 ãîäèíè?
9
00:03:29,782 --> 00:03:32,172
Íå, íå çíàì. Íî ìîãà äà ïðàòÿ
íÿêîé â êìåòñòâîòî äà ïðîâåðè.
10
00:03:32,262 --> 00:03:35,812
Ìîæå äà èìà íÿêàêâè çàïèñêè.
Êàæè ìè êàêâî òî÷íî òè òðÿáâà.
11
00:03:35,892 --> 00:03:39,322
Ñúùîòî. Òúðñÿ ïàöèåíò èëè
ðàáîòíèê ñ èìåòî Åñåêúð.
12
00:03:39,412 --> 00:03:44,402
Äîáðå, çàõâàùàì ñå. Äàé ìè íÿêîëêî ÷àñà.
È, Áåí. Íå ñå ïðåäàâàé.
13
00:04:05,782 --> 00:04:09,902
Âçå ëè ãî ?
- Äà, òàêà ìèñëÿ.
14
00:04:10,362 --> 00:04:13,742
Êàçâà ñå Àíà Åñåêúð.
15
00:04:14,392 --> 00:04:16,652
Íå çíàåõ êàêâî òî÷íî èñêàø,
çà òîâà ïðîâåðèõ âñè÷êè
ìåäèöèíñêè äîñèåòà.
16
00:04:16,742 --> 00:04:19,672
Òîâà å èäåàëíî, Ëàðè.
Ïåðôåêòíî å.
17
00:04:19,762 --> 00:04:22,732
Êàêâî ñòàíà, èíöèäåíò
ëè ñè ïðåòúðïÿë ?
18
00:04:22,822 --> 00:04:25,002
Òðÿáâàøå ëè äà õîäèø íÿêúäå
çà äîñèåòî íà Àíà Åñåêúð ?
19
00:04:25,082 --> 00:04:26,002
Íå, íèêúäå.
20
00:04:26,082 --> 00:04:28,822
Âñè÷êè ôàéëîâå áÿõà â
êàòåãîðèÿ 'äîêàçàòåëñòâà'.
21
00:04:28,902 --> 00:04:31,862
Çàùî ? Çàðàäè ïîæàðà ëè ?
- Íå, íå. Îò ïðåäè òîâà ñà.
22
00:04:31,942 --> 00:04:34,232
Çàðàäè ñúâñåì äðóãî å.
23
00:04:34,322 --> 00:04:36,052
Àíà å áèëà ïàöèåíò â "Ñâåòè Ìàòþ".
24
00:04:36,142 --> 00:04:38,592
Òâúðäåíèåòî íà ä-ð Êåéí å, ÷å
å áèëà â ïñèõèÿòðèÿòà.
25
00:04:38,682 --> 00:04:41,512
Ñåãà ÷óé òîâà. Áèëà å
...
