The Strangers 1CD (2008) Polonais sub sous-titres

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2112}{2190}Wynocha!|Niczego nie mam!
{3065}{3121}S³odki Jezu.
{3212}{3284}O Bo¿e!|Nie!
{3535}{3600}.:: K O L E C ::.
{3705}{3765}Wystêpuj¹:
{3832}{3932}T³umaczenie ze s³uchu:|SABAT1970 & WuHaPe
{3950}{4033}Synchro: SABAT1970
{4059}{4138}Korekta: BI$HOP & SOTSIL
{5830}{5908}/WSTÊP WZBRONIONY|/EKSPERYMENTALNE Z£O¯A WYDOBYWCZE
{6585}{6688}Tak, to na pewno nasze|pole biwakowe.
{6780}{6848}- Wiêc...|- Przyjechaliœmy. Rusz siê!
{6852}{6923}Pomo¿esz mi z tym?
{6994}{7010}Trzymaj.
{7012}{7105}Tam, ko³o paleniska.|WeŸ jeszcze to.
{7125}{7199}Tak, bêdzie mi potrzebna.|Potrzebujê siekierki.
{7483}{7530}Dziêki, ¿e siê zgodzi³eœ.
{7531}{7614}Jestem stworzony do biwakowania.|To coœ dla mnie.
{7615}{7665}Co?|Serio?
{7710}{7750}- Wiesz co?|- Co?
{7775}{7845}- Chyba polubiê biwakowanie.|- Tak?
{7847}{7875}Mówi³am ci.
{8030}{8133}- Wziê³aœ to coœ na robale?|- ChodŸ, rozbijmy namiot.
{8380}{8435}Kurwa, kurwa, kurwa...
{8465}{8560}- Silnik jest, kurwa, rozwalony.|- Skoro tak mówisz, D...
{8567}{8655}Meksyk jest tu¿ za zakrêtem, skarbie.|ChodŸ.
{8656}{8757}- Wcale nie.|- Tym z³omem dalej nie pojedziemy.
{8759}{8800}Ruszajmy.
{8914}{9025}Niemo¿liwe, ja tylko...|po prostu, przytrzymaj to, dobra?
{9026}{9100}- Dobra, mam.|- U mnie te¿ wesz³o.
{9130}{9185}- A u mnie nie.|- Nic ci nie jest?
{9186}{9252}- To...|- Na pewno mia³eœ w³aœciw¹ dziurkê?
{9253}{9334}To... dobra, to dobra tyczka?|Jest za krótka.
{9335}{9385}Tak, to... tak.
{9387}{9469}Zdaje mi siê, ¿e nie nadajemy siê|do ¿ycia w dziczy.
{9470}{9509}Pewnie, ¿e siê nadajemy.
{9510}{9559}Nie mo¿emy pozwoliæ,|¿eby namiot nas pokona³.
{9560}{9645}Zawsze powtarzasz, ¿e musimy byæ sprytniejsi|od tego, z czym siê
zmagamy.
{9646}{9684}- Wiesz, co by³oby sprytniejsze?|- Co?
{9685}{9720}- Motel.|- Nie.
{9731}{9795}W motelu nie widaæ gwiazd.|Nie tak siê umawialiœmy.
{9796}{9875}Umawialiœmy siê na rocznicowy|seks pod gwiazdami.

...