1
00:03:09,105 --> 00:03:13,940
Ons vliegtuig is neergestort in de eindeloze
zuidelijke Stille Oceaan.
2
00:03:14,110 --> 00:03:17,944
Wij dreven gedurende dagen
tussen leven en dood.
3
00:03:18,114 --> 00:03:20,446
Op de zesde of zevende dag.
4
00:03:20,617 --> 00:03:23,450
De twee mannen
die met mij hebben overleefd ...
5
00:03:23,620 --> 00:03:27,112
begonnen te vechten over
de laatste kantine van water.
6
00:03:41,471 --> 00:03:44,406
Ze vochten als beesten.
Niet als mensen.
7
00:03:46,142 --> 00:03:47,336
Stop !
8
00:04:47,503 --> 00:04:51,200
Ik vocht voor mijn leven
net op zo'n brute wijze zoals zij hebben gedaan.
9
00:06:26,869 --> 00:06:29,360
Mogelijker wijze geen andere overlevenden.
10
00:07:02,405 --> 00:07:04,066
Voel je je beter?
11
00:07:06,909 --> 00:07:09,742
Waar ben ik?
12
00:07:09,912 --> 00:07:15,407
Je bent op een zeevarend schip
genaamd de Ombak Penari.
13
00:07:18,521 --> 00:07:20,989
Wie bent u?
14
00:07:21,157 --> 00:07:24,217
Mijn naam is Montgomery.
15
00:07:24,393 --> 00:07:26,418
En jij bent?
16
00:07:27,930 --> 00:07:30,421
Edward Douglas
17
00:07:30,600 --> 00:07:33,364
Ik was op weg naar Jakarta.
18
00:07:33,536 --> 00:07:38,200
Mijn vliegtuig ging tenonder.
19
00:07:38,374 --> 00:07:45,212
Ik ben bezig met een opdracht
voor de Verenigde Naties.
20
00:07:45,381 --> 00:07:49,078
De vredesregeling.
21
00:07:49,252 --> 00:07:51,914
Er was veel bloed
op dat vlot.
22
00:07:54,423 --> 00:07:57,221
Je was de enige overlevende.
23
00:08:05,468 --> 00:08:07,959
Ik moet zo spoedig mogelijk
naar een radiozender.
24
00:08:08,137 --> 00:08:11,129
Wees rustig. Gewoonweg rustig.
25
00:08:11,307 --> 00:08:13,298
Ik ben je nog steeds aan't hydrateren.
26
00:08:13,476 --> 00:08:15,205
Er is geen radio op dit schip.
27
00:08:17,480 --> 00:08:20,813
Ik ga de kapitein van dit schip betalen ...
28
00:08:20,983 --> 00:08:22,814
om u naar Timor te brengen.
...
