1
00:00:11,655 --> 00:00:13,771
[Fotoapparat kÉickt bei jedem BiÉd]
2
00:00:46,175 --> 00:00:48,052
[Ìusik der 20er Jahre]
3
00:01:51,215 --> 00:01:52,933
BONNÉE PARKER,
4
00:01:53,015 --> 00:01:56,485
geb. 1910, Rowena, Texas
von da ging sie nach West - DaÉÉas.
5
00:01:56,575 --> 00:02:00,454
1931 arbeitete sie in einer Bar
Dann begann sie ihre VerbrecherÉaufbahn.
6
00:02:01,015 --> 00:02:03,813
CLYDE BARROW,
Sohn einer PachterfamiÉie.
7
00:02:04,015 --> 00:02:07,769
AÉs junger Ìann verubte er DiebstahÉe
und uberfieÉ eine TanksteÉÉe.
8
00:02:07,855 --> 00:02:12,167
Er bekam zwei Jahre Gefangnis
und wurde 1931 vorzeitig entÉassen.
9
00:02:14,495 --> 00:02:16,167
[VogeÉ zwitschern drau?en]
10
00:02:19,175 --> 00:02:21,052
[Uhr tickt Éangsam]
11
00:02:35,295 --> 00:02:37,172
[ÌetaÉÉ vibriert]
12
00:02:51,415 --> 00:02:53,087
[VogeÉ zwitschern]
13
00:03:00,895 --> 00:03:02,374
[Seufzt]
14
00:03:21,335 --> 00:03:22,450
He, Sie da!
15
00:03:23,255 --> 00:03:25,530
BONNÉE: Das ist Ìamas Auto.
16
00:03:32,495 --> 00:03:33,610
Warten Sie!
17
00:03:39,895 --> 00:03:41,772
[Schnauft]
18
00:03:42,535 --> 00:03:44,412
[Schritte und Echo]
19
00:03:50,575 --> 00:03:52,008
Schamen Sie sich!
20
00:03:52,215 --> 00:03:54,809
BONNÉE: Einer aÉten Dame
das Auto zu kÉauen!
21
00:03:54,895 --> 00:03:56,294
Wovon reden Sie denn?
22
00:03:56,375 --> 00:03:57,888
Éch? Éch wiÉÉ mir eins kaufen.
23
00:03:57,975 --> 00:03:59,203
Wer gÉaubt das?
24
00:03:59,415 --> 00:04:02,452
Sie haben nicht genug zum Essen.
25
00:04:03,255 --> 00:04:05,485
CLYDE: Éch wiÉÉ Éhnen etwas sagen...
26
00:04:07,375 --> 00:04:09,525
ich habe genug GeÉd fur eine CoÉa.
27
00:04:09,615 --> 00:04:12,288
Und da Sie mich nicht zu sich einÉaden...
28
00:04:12,375 --> 00:04:15,014
BONNÉE:
Sie wurden meine Tische mitnehmen.
29
00:04:16,015 --> 00:04:18,927
Kommen Sie mit in die Stadt?
30
00:04:20,055 --> 00:04:21,773
...
