1
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
EL REINO PROHIBIDO
2
00:01:30,901 --> 00:01:34,901
namelco@hotmail.com
3
00:04:07,401 --> 00:04:10,001
CASA DE EMPEÑOS
4
00:04:38,102 --> 00:04:39,992
- ¿Cómo te va, Hop?
- Hola.
5
00:04:41,193 --> 00:04:43,093
¿Has regresado de nuevo?
6
00:04:48,494 --> 00:04:49,294
¡Genial!
7
00:04:50,295 --> 00:04:51,095
¿Algo bueno?
8
00:04:52,096 --> 00:04:54,896
"Los 10 Tigres de Kwangtung"
¡Este es grandioso!
9
00:04:58,097 --> 00:05:01,197
"La Guerra Siniestra"
En Chino sin subtítulos
10
00:05:01,197 --> 00:05:05,298
¿Tienes de las primeras de los Shaw
Brothers?, los chicos estilo leopardo.
11
00:05:05,298 --> 00:05:07,499
Estilo leopardo, estilo dragón.
12
00:05:08,300 --> 00:05:09,800
"Fun Shurie"...
13
00:05:10,001 --> 00:05:11,701
..."Fuego mortal".
14
00:05:12,101 --> 00:05:15,301
"Kao Ching Taiko", "Mono Tocándose".
15
00:05:15,902 --> 00:05:16,702
Te conozco.
16
00:05:17,003 --> 00:05:19,203
Otro chico blanco que quiere
aprender Kung Fu.
17
00:05:20,204 --> 00:05:21,404
Partir cosas
18
00:05:22,205 --> 00:05:23,405
Agarrar chicas.
19
00:06:10,806 --> 00:06:12,706
Aquí sólo es una bodega.
20
00:06:14,007 --> 00:06:15,607
¿De dónde sacaste esto?
21
00:06:16,108 --> 00:06:17,308
Estaba aquí...
22
00:06:18,209 --> 00:06:20,809
...cuándo mi abuelo
abrió la tienda...
23
00:06:21,410 --> 00:06:22,910
...hace cien años.
24
00:06:24,711 --> 00:06:27,511
Esperó a que un hombre
viniera a recogerla...
25
00:06:29,312 --> 00:06:31,512
...para devolvérsela a su dueño.
26
00:06:33,413 --> 00:06:34,913
El hombre nunca vino.
27
00:06:36,014 --> 00:06:39,514
Mi padre heredó la tienda.
También esperó...
28
00:06:40,015 --> 00:06:42,515
...mucho tiempo.
Ahora yo.
29
00:06:43,016 --> 00:06:45,116
Es un palo con estilo
Tamuai del Norte.
30
00:06:45,817 --> 00:06:48,517
Como con el que 13 monjes
enfrentaron al emperador Jade.
31
...
