1
00:00:40,800 --> 00:00:43,300
Nyertes, nyertes! Csirke vacsi!
2
00:00:43,300 --> 00:00:47,900
Azok a szavak táncoltak
a fejemben egész éjszaka...
3
00:00:47,900 --> 00:00:51,000
Ez része Las Vegas legendáinak...
4
00:00:51,000 --> 00:00:56,900
Csak kérdezd meg bármelyik
öreg motorost, õk tudni fogják.
5
00:00:57,800 --> 00:01:01,900
Egy kínai dealer a Binionból
mondta elõször ezeket a sorokat
6
00:01:02,000 --> 00:01:06,100
Minden alkalommal ezt mondta,
amikor Black Jack-et osztott...
7
00:01:06,100 --> 00:01:10,200
Ennek már 40 éve... És a
szavak még mindig szállnak...
8
00:01:10,200 --> 00:01:14,400
Nyertes, nyertes! Csirke vacsi!
9
00:01:15,200 --> 00:01:17,800
Aha... Persze...
10
00:01:18,900 --> 00:01:22,700
Legalább 14-szer hallottam
azon az éjszakán...
11
00:01:22,700 --> 00:01:24,900
Nem tudtam veszíteni!
12
00:01:25,600 --> 00:01:28,800
Elõször is, amit csináltam,
nem volt illegális...
13
00:01:28,900 --> 00:01:34,300
Sok ember és sok ötlet kellett
hozzá, hogy kitalálják... De legális..
14
00:01:34,300 --> 00:01:36,100
És nem mindenki tudja csinálni...
15
00:01:36,100 --> 00:01:38,400
Csak a tehetségesek...
16
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
Én tehetséges vagyok...
17
00:01:41,100 --> 00:01:44,100
Ez kevert bele a balhéba akkor...
18
00:01:44,100 --> 00:01:50,400
Lapokat számoltam, Már több
mint 640 ezer dollár volt nálam...
19
00:01:52,300 --> 00:01:54,200
<i>Úgy látszik, meg kell
osztanom azokat a tízeseket!</i>
20
00:01:54,300 --> 00:01:55,500
Tízes megosztás!
21
00:01:55,500 --> 00:01:57,000
Tízes megosztás!
22
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
<i>Az nem rossz, én évek
óta nyerek és veszítek...</i>
23
00:01:59,200 --> 00:02:01,100
Kézjeleket is használtunk...
24
00:02:01,100 --> 00:02:03,900
Összefonódó kezek: Az asztal forró...
25
00:02:04,000 --> 00:02:07,700
Egy érintés a szemhez:
Beszélnünk kell...
26
00:02:07,700 --> 00:02:13,400
...
