1
00:00:05,000 --> 00:00:07,662
En Boston, teníamos
un secreto.
2
00:00:13,442 --> 00:00:16,537
En Las Vegas,
teníamos una vida.
3
00:00:25,021 --> 00:00:29,458
Micky dijo que me iba a divertir
más de lo que me podía imaginar.
4
00:00:30,627 --> 00:00:32,185
Y tenía razón.
5
00:00:38,336 --> 00:00:40,032
Era demasiado bueno
para ser verdad.
6
00:00:40,138 --> 00:00:44,165
Ahí tienes. Mi noche acaba de mejorar.
Gracias, Joe.
7
00:00:45,243 --> 00:00:48,110
Y me parecía que nunca
se iba a acabar.
8
00:00:58,490 --> 00:01:01,585
¿Clark? Creo que tengo algo aquí.
9
00:01:02,295 --> 00:01:03,990
Échale un ojo a esto.
10
00:01:06,499 --> 00:01:08,967
¿Ese tipo? Es un mocoso.
11
00:01:09,068 --> 00:01:12,799
Vino la semana pasada.
Tiene dinero y está arruinando tu mesa.
12
00:01:12,905 --> 00:01:15,271
Además, pidió agua tónica con limón.
13
00:01:15,375 --> 00:01:18,071
¿Qué significa eso?
14
00:01:18,177 --> 00:01:20,407
Que quiere que creas que está tomando.
15
00:01:20,513 --> 00:01:23,813
¿Está contando o está teniendo suerte?
16
00:01:24,018 --> 00:01:25,952
No tiene un sistema progresivo.
17
00:01:26,053 --> 00:01:29,250
Se dobló en 10 con la baraja cargada,
pero luego con 11, no.
18
00:01:29,356 --> 00:01:31,984
- ¿Cómo sabes que estaba cargada?
- Estoy contando.
19
00:01:36,597 --> 00:01:38,394
Dime, si cuentas tan bien,
20
00:01:38,499 --> 00:01:40,228
¿por qué sigues asesorándonos?
21
00:01:40,334 --> 00:01:41,801
Lo mismo me pregunto.
22
00:01:41,902 --> 00:01:45,339
Me gusta estar de su lado de la estafa.
23
00:01:45,774 --> 00:01:48,767
Imprímeme un cuadro de la cinta.
24
00:01:52,281 --> 00:01:54,772
¿Están perdiendo clientes
25
00:01:54,884 --> 00:01:57,910
por el programa de reconocimiento facial?
26
00:01:59,488 --> 00:02:03,083
Así tenemos
más tiempo que dedicarles a ustedes.
27
00:02:05,628 --> 00:02:08,359
...
