1
00:00:29,400 --> 00:00:35,100
- EL SUBMARINO ATÓMICO -
2
00:02:11,531 --> 00:02:13,761
Al Comandante Robert Reary
le llevó...
3
00:02:13,833 --> 00:02:16,358
...20 años de privaciones
y miserias...
4
00:02:16,436 --> 00:02:19,997
...llegar hasta el
Polo Norte en 1909.
5
00:02:21,040 --> 00:02:25,977
Reary se hubiera sorprendido de haber sabido
que a finales de los 50 y principios de los 60...
6
00:02:26,045 --> 00:02:29,412
... la vasta y helada cima del Mundo que
el recorrió por primera vez,
7
00:02:29,482 --> 00:02:33,213
...iba a convertirse en una vital vía
de comunicación para el comercio mundial.
8
00:02:33,286 --> 00:02:35,311
No precisamente en el cielo...
9
00:02:35,388 --> 00:02:37,788
sino bajo el hielo...
10
00:02:37,857 --> 00:02:41,987
en las 5 millones de millas cuadradas
de las heladas profundidades del Ártico.
11
00:02:43,763 --> 00:02:48,291
Aquí, grandes submarinos atómicos
de pasajeros y de carga...
12
00:02:48,368 --> 00:02:52,202
navegaban por docenas yendo
y viniendo a través del Polo...
13
00:02:52,272 --> 00:02:55,901
hasta que una serie de misteriosos
desastres submarinos...
14
00:02:55,975 --> 00:02:58,739
obligaron a cerrar
la Ruta Ártica para siempre.
15
00:02:59,846 --> 00:03:05,307
El momento decisivo llegó
el 3 de mayo a las 13.15 horas...
16
00:03:05,385 --> 00:03:09,412
Cuando el submarino atómico
Sturgeon, el más grande de todos...
17
00:03:09,489 --> 00:03:12,617
se encontraba a 87 grados,
10 minutos de latitud norte...
18
00:03:12,692 --> 00:03:16,219
sólo a unas pocas millas
del mismísimo Polo Norte.
19
00:04:23,739 --> 00:04:32,839
¡SE CIERRA LA RUTA ÁRTICA
TRAS UN DESASTRE ÉPICO!
20
00:04:33,840 --> 00:04:35,967
Según los informes oficiales...
21
00:04:36,042 --> 00:04:38,340
la siguiente fase
de este gran drama
22
...
