1
00:00:35,400 --> 00:00:40,300
2
00:01:32,200 --> 00:01:34,900
Ýki kâðýt.
3
00:02:03,300 --> 00:02:05,200
Kapýyý kapat.
4
00:03:31,200 --> 00:03:33,700
RÖNTGENCÝ
5
00:04:57,500 --> 00:04:59,900
- Neler oluyor?
- Cinayet.
6
00:05:00,000 --> 00:05:02,700
Kýzlardan biri.
7
00:05:18,500 --> 00:05:20,400
Hangi gazete?
8
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
- Affedersiniz?
- Hangi gazetedensin?
9
00:05:27,100 --> 00:05:30,800
The Observer.
10
00:06:21,700 --> 00:06:23,700
Haydi. Bir resminizi çekelim.
11
00:06:23,700 --> 00:06:27,800
- Zavallý kýz aklýmdan çýkmýyor.
- Çok kötü olmalý.
12
00:06:47,800 --> 00:06:50,500
- Geciktin.
- Özür dilerim, efendim.
13
00:06:50,600 --> 00:06:54,200
Sana bir sorum var, Mark.
14
00:06:54,200 --> 00:07:02,100
- En çok hangi dergi satar?
-Kapaðýnda kýzlar, kýzlarda giysi olmayanlar.
15
00:07:02,200 --> 00:07:05,500
Çok doðru.
Aynýsý bana yaptýðýn iþte de geçerli.
16
00:07:05,600 --> 00:07:07,700
Meþgul görün.
17
00:07:07,800 --> 00:07:10,900
The Times, lütfen.
18
00:07:14,600 --> 00:07:18,600
- Baþka bir þey var mýydý?
- Bir de the Telegraph.
19
00:07:21,900 --> 00:07:25,400
Baþka?
20
00:07:25,500 --> 00:07:29,800
Bir arkadaþým sizde bazý görüntülerin
satýldýðýný söyledi.
21
00:07:29,900 --> 00:07:32,400
Ne gibi görüntüler, efendim?
22
00:07:37,300 --> 00:07:40,300
- Bunlardan mý?
- Evet, teþekkür ederim.
23
00:07:49,800 --> 00:07:51,700
- Günaydýn, Bay Peter.
- Günaydýn.
24
00:07:51,800 --> 00:07:55,500
- Bir Crunch, lütfen.
- Alabilirsin, caným.
25
00:07:55,500 --> 00:07:56,700
Teþekkürler.
26
00:07:59,600 --> 00:08:01,900
- Tanesi ne kadar?
- Beþ þilin.
27
00:08:02,000 --> 00:08:04,300
Bunu alýyorum.
28
00:08:04,400 --> 00:08:06,300
Ve bunu da.
29
00:08:10,100 --> 00:08:14,200
- Hepsi ne kadar acaba?
- Sizin için beþ dolar, efendim.
30
00:08:14,300 --> 00:08:17,300
Beþ dolar...?
31
00:08:17,400 --> 00:08:22,200
...
