1
00:04:00,740 --> 00:04:02,935
Hajde da pogledamo na mapi.
2
00:04:10,216 --> 00:04:12,582
Pa, prema policijskom izvjestaju,
3
00:04:12,652 --> 00:04:15,348
nestali turista
je kampovao ovdje u blizini rijeke.
4
00:04:15,421 --> 00:04:17,082
Tako je.
5
00:04:17,156 --> 00:04:18,680
Sta znamo o ovom momku?
6
00:04:18,758 --> 00:04:20,658
Bio je
fotograf amater.
7
00:04:20,727 --> 00:04:23,389
- Nikada mu nisu pronasli tijelo.
- Tako je.
8
00:04:23,463 --> 00:04:25,761
Spasilacki tim je pretrazivao
cijelo podrucje nedeljama.
9
00:04:25,832 --> 00:04:27,094
I nista.
10
00:04:27,166 --> 00:04:29,134
Momak je u potpunosti nestao.
11
00:04:29,202 --> 00:04:32,467
Sad, jedina stvar koju su pronasli
je aparat.
12
00:04:34,540 --> 00:04:36,599
Ovih nekoliko su njegovi
poslednji snimci.
13
00:04:36,676 --> 00:04:37,665
Da vidim.
14
00:04:40,313 --> 00:04:41,746
Ovo su jezive fotografije.
15
00:04:43,316 --> 00:04:46,376
Zelim da se skoncentrises
na poslednju fotografiju koju je slikao.
16
00:04:50,290 --> 00:04:52,554
Bas je onako kako
je nacrtano u tvojoj knjizi.
17
00:04:56,496 --> 00:04:57,758
Wow, covjece.
18
00:04:57,830 --> 00:05:00,958
To je jezivo drvo.
19
00:05:02,068 --> 00:05:04,366
To ne moze biti slucajnost.
20
00:05:06,072 --> 00:05:09,473
I prema zapisima
moga djede,
21
00:05:09,542 --> 00:05:11,874
jednom kada pronadjemo drvo,
22
00:05:14,280 --> 00:05:17,579
pronaci cemo i tajnu grobnicu.
23
00:05:23,156 --> 00:05:25,989
Nadam se samo da dolje nije gomila
starih skeleta.
24
00:05:26,059 --> 00:05:28,823
Momci, ima da nadjemo ovo drvo.
25
00:05:28,895 --> 00:05:29,987
U redu.
26
00:05:31,864 --> 00:05:33,229
Idemo.
27
00:05:47,810 --> 00:05:51,989
OPSJEDNUTA SUMA
28
00:05:54,921 --> 00:05:57,515
Vidi, Ne pada mi na pamet da kopam i neke
slicne stvari.
29
00:05:57,590 --> 00:05:59,524
Na kraju zelim nesto novca u svojim
rukama.
30
...
