Bloqueur de publicité détecté, pensez à soutenir www.OpenSubtitles.org d'une autre façon
X
Recherche avancée
Regardez les films sous-titrés avec Open Subtitles MKV Player. Il est gratuit, propre et fonctionne sous windows.
Nous vous recommandons de visiter les liens dans la section liens intéressants
Enlever la pub

X

Découvrez notre nouveau site partenaire, vostfr.club, entièrement en français,
avec moins de pubs et plus d'infos sur les films !

Vous serez redirigés dans 5 secondes

OK annuler

Hot Fuzz Français sous-titres (2007) 2CD srt

Télécharger: Hot Fuzz movie

film

Acheter sur Amazon

Détails des sous-titres

Télécharger
Merci


Stream this movie on alluc.com

Nom de fichier de sous-titreshot fuzz fr.srt (79214octets) voir l'aperçuNom de fichier de sous-titreshot fuzz 2 fr.srt (46008octets) voir l'aperçu

Commentaire du contributeurN''hésitez pas à corriger les erreurs de traduction ou d''orthographe.
Traduction faite en deux semaines et avec l''aide de nombreux cafés. Merci de ne pas vous approprier la réalisation.
Enjoy ;D
Nom du ripHot Fuzz25.000 FPS
ContributeurTanuki0 @ . téléchargé2945x () . Votez pour ces sous-titres8.2 / 10 (6votes) . Supprimer des favorisAjouter aux favoris . Corriger des données inexactesCorriger des données inexactes

Donné par Subdownloader 1.2.4 Développé par capiscuas

Commentaires

s'identifier pour poster des commentaires.


Hemie143 @
Note que j'apprécie l'effort de traduction. Là, chapeau!
Hemie143 @
C'est justement le problème. Alors, de mémoire, j'ai trouvé plein de fautes concernant les accents (graves à la place d'aigus ou le contraire). De plus, tu n'as pas l'air de connaître l'usage du "ne" ou "n'" dans une négation.
Tanuki0 @
Horrible à ce point là? J'ai pourtant vérifié et revérifié les fautes de français et j'ai beau les relire encore une fois. Je ne vois pas ces fautes qui apparemment t'ont horrifié...
Hemie143 @
Plus de fautes d'orthographe et de grammaire qu'il n'y a de lignes. Horrible, mais une bonne base et surtout une bonne intention.
acidtaste @
sous-titre pour quelle fichier vidéo ? quelle version, quelle team ?
Tanuki0 @
Pas de team, c'est un travail personnel. Quant à la version de la vidéo, je n'en ai pas la moindre idée. Mais ces sous titres correspondent au film coupé en deux vidéos.
Télécharger Hot Fuzz à 25Mo
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.BDRip.x264-S (805 MB) Sully.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp (1186 MB)
The.Flash.2014.S03E08.720p.HDTV.X264-DIM (795 MB) Independence.Day.O.Ressurgimento.2016.10 (2471 MB)
Liens intéressants
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langueTous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres de ce contributeurDemander ces sous-titres pour un rip différent
A propos du film:A propos du film @ http://www.imdb.comTrouver le fichier:Hot Fuzz downloadHot Fuzz SevenTorrentsDownload warez
Rip:Rip @ http://www.btarena.orgRip @ http://nfo.raidrush.wsSite officiel:Official site [ru] | Official site [uk] | Official site [us] | Working Title Films [uk]
Bandes annonce:Bandes annonce @ http://www.imdb.comAffiches:Hot Fuzz movie postersAffiches @ http://www.imdb.com
Jaquettes:Jaquettes @ http://www.allcdcovers.comJaquettes @ http://www.cdcovers.ccJaquettes @ http://www.cdcovers.to
sous-titres:sous-titres @ https://hitsubtitles.comSous Titres Hot FuzzAutres:Votre lien ici
Details du filmTitres alternatifs (AKAS):Super flic (fre), Blue Fury (eng), Bubblin' Fizz (eng), Dead Right (eng), Feelin' Fuzzier (eng), Hot fuzz (eng), Raging Fuzz (eng), Крутi фараони (eng)
Note du film:7.9 / 10 (355786)
[ Ils sont forts, armés et chauds comme la braise.....Mais personne n'a besoin d'eux ! ] - A Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le "promouvoir" dans le petit village de Sandford, où il ne se passe rien. Aux côtés du policier local Danny Butterman qui rêve de devenir Mel Gibson, Nicholas règle quelques contraventions sans grand intérêt. Une série de crimes étranges va le remettre dans l'action...
Réalisateur:
Langue:
Enlever la pub
download subtitle