1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS
2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
Épouses et concubines
3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Contribution : Tu0r
Correction : Ulairi
4
00:00:50,680 --> 00:00:53,877
Mère, arrêtez !
5
00:00:55,200 --> 00:00:57,668
Vous parlez depuis trois jours.
6
00:00:58,080 --> 00:00:59,832
J'ai bien réfléchi.
7
00:01:00,480 --> 00:01:01,879
D'accord, je me marierai.
8
00:01:02,240 --> 00:01:05,391
Bien ! Avec qui ?
9
00:01:06,920 --> 00:01:10,230
Avec qui ? Ai-je le choix ?
10
00:01:10,960 --> 00:01:15,670
Vous parlez toujours d'argent.
Pourquoi pas un homme riche ?
11
00:01:16,240 --> 00:01:19,869
Si tu épouses un homme riche
tu ne seras que sa concubine.
12
00:01:25,120 --> 00:01:28,556
Laissez-moi être une concubine.
13
00:01:29,520 --> 00:01:32,239
N'est-ce pas le destin d'une femme ?
14
00:04:01,760 --> 00:04:03,716
Mademoiselle,
vous cherchez quelqu'un ?
15
00:04:07,120 --> 00:04:11,113
Je suis Songlian,
vous me reconnaissez ?
16
00:04:13,480 --> 00:04:16,870
Notre quatrième épouse ! Attendez !
17
00:04:21,920 --> 00:04:24,673
Vous n'avez pas croisé la voiture
qui venait vous chercher ?
18
00:04:25,080 --> 00:04:26,911
Je suis venue à pied.
19
00:04:36,320 --> 00:04:38,880
- Je peux vous aider ?
- Ça va, merci.
20
00:04:59,920 --> 00:05:02,912
Je vais voir si tout est en ordre.
21
00:05:21,120 --> 00:05:21,996
Qui êtes-vous ?
22
00:05:25,960 --> 00:05:28,554
Quatrième épouse, venez !
23
00:05:29,840 --> 00:05:31,671
C'est vous, la quatrième !
24
00:05:40,160 --> 00:05:43,118
Oui, c'est moi !
25
00:05:49,760 --> 00:05:51,398
Portez ma valise.
26
00:06:02,600 --> 00:06:05,398
Vous vivrez ici.
27
00:06:05,600 --> 00:06:09,479
Je suis Chen Baishung,
le majordome.
28
00:06:11,760 --> 00:06:15,196
Pourquoi toutes ces lanternes ?
29
00:06:16,000 --> 00:06:17,479
Pour votre venue !
30
00:07:48,840 --> 00:07:51,991
Quatrième épouse,
...
