1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
Isäni oli hyvin suuri mies.
2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
Hänellä oli mustat viikset koko ikänsä.
3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
Kun ne harmaantuivat,
hän värjäsi ne mustiksi pikku harjalla,
4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
sellaisella, jota naiset käyttävät
silmämeikissään - ripsivärillä.
5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Kaikki pelkäsivät häntä.
Äitini, neljä siskoani.
6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Kukaan ei saanut puhua ruokapöydässä,
ellei isä puhutellut häntä ensin.
7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Mutta hän rakasti minua.
Olin hänen suosikkinsa.
8
00:04:35,560 --> 00:04:37,915
Haluan soittaa Englantiin.
9
00:04:41,240 --> 00:04:43,595
Ei, ei se ole Lontoossa.
10
00:04:48,280 --> 00:04:52,068
Se on Sussexissa. Hastings, Sussexissa.
11
00:04:52,160 --> 00:04:57,154
Tiedät suuntanumeron. Hankit sen
minulle eilen. No, joku hankki.
12
00:05:05,320 --> 00:05:07,595
Voi luoja!
13
00:05:10,480 --> 00:05:13,631
Ei tätä pahuksen kirjaa voi lukea.
14
00:05:13,720 --> 00:05:15,711
Ei sitä pysty lukemaan.
15
00:05:16,800 --> 00:05:22,033
Eivät edes sido näitä kunnolla.
Tule, mennään ulos.
16
00:05:22,120 --> 00:05:27,399
- Yritän puhua lasten kanssa.
- Hyvä on. Vastaa.
17
00:05:31,560 --> 00:05:33,755
Äiti, haloo.
18
00:05:33,840 --> 00:05:36,229
Kyllä, ihanaa.
19
00:05:37,720 --> 00:05:40,917
Kyllä, todella. Kuinka he voivat?
20
00:05:42,600 --> 00:05:44,477
Ovatko he?
21
00:05:44,560 --> 00:05:46,551
Kyllä, ihanaa.
22
00:05:47,200 --> 00:05:49,555
Hei, kulta, äiti tässä.
23
00:05:50,040 --> 00:05:52,031
Kuinka voit?
24
00:05:53,080 --> 00:05:55,071
Onko Cathy siellä?
25
00:06:49,600 --> 00:06:51,591
Uskomaton, eikö olekin?
26
00:07:10,480 --> 00:07:13,995
Minusta St Augustine on uskomaton.
27
00:07:14,080 --> 00:07:15,638
Niin...
28
00:07:17,240 --> 00:07:21,028
- En tiedä.
- Olit viimeksi sitä mieltä.
29
00:07:21,840 --> 00:07:23,239
...
