1
00:00:26,029 --> 00:00:28,224
LA COCCINELLE: TOUT ÉQUIPÉE
2
00:00:30,133 --> 00:00:32,465
GRANDE VICTOIRE ÉTONNANTE
POUR UNE PETITE VOITURE!
3
00:00:35,739 --> 00:00:37,070
PETITE VOITURE
GRANDE VICTOIRE
4
00:00:38,175 --> 00:00:39,904
VICTOIRE SURPRISE
5
00:00:40,076 --> 00:00:43,739
...la petite voiture est
en 1 ère... et 3e position!
6
00:00:46,149 --> 00:00:48,140
HERBIE SE DIVISE POUR RÉGNER
7
00:00:51,121 --> 00:00:54,420
De nombreux fans d'Herbie
sont ici et portent ses couleurs.
8
00:01:00,897 --> 00:01:02,262
HERBIE TOMBE AMOUREUSE
9
00:01:10,941 --> 00:01:12,431
LE PETIT MOTEUR
QUI EN AVAIT!
10
00:01:13,176 --> 00:01:15,076
53 DANSE AU 54
11
00:01:20,951 --> 00:01:22,282
HERBIE CASSE-COU
12
00:01:30,560 --> 00:01:31,822
BÊTES DE PLAGE
13
00:01:31,895 --> 00:01:32,987
METTANT EN VEDETTE
HERBIE
14
00:01:39,369 --> 00:01:40,529
HERBIE FRÉQUENTE "K-2000"
15
00:01:44,241 --> 00:01:46,106
HERBIE ÉCHAUFFE LES ARCADES
16
00:01:47,377 --> 00:01:49,311
COURSE
17
00:01:52,749 --> 00:01:54,046
PARTIE TERMINÉE
18
00:01:55,085 --> 00:01:56,916
HERBIE ÉCRASÉE
PAR LA COMPÉTITION
19
00:01:56,987 --> 00:01:58,511
DÉCEPTION POUR
HERBIE LA FAVORITE
20
00:02:05,829 --> 00:02:07,319
ÉCHEC DE LA PETITE VOITURE
21
00:02:09,666 --> 00:02:11,657
53e PLACE POUR LE 53
22
00:02:20,510 --> 00:02:21,053
HERBIE LE TAXI DE NUIT
23
00:02:21,053 --> 00:02:22,213
HERBIE LE TAXI DE NUIT
24
00:02:22,288 --> 00:02:25,257
OÙ EST HERBIE?
25
00:02:47,580 --> 00:02:50,276
FOURRlÈRE CRAZY DAVE
ON CASSE AU COMPTANT
26
00:03:09,535 --> 00:03:13,301
- Qu'est-ce qui t'est arrivé?
- Je suis désolé, Crazy Dave.
27
00:03:13,372 --> 00:03:16,933
J'ai eu des pépins pour mettre
cette bête-là sur le camion.
28
00:03:17,743 --> 00:03:21,042
Allons. Je me suis déjà sorti
de plus gros machins du nez.
29
00:03:21,113 --> 00:03:22,137
Plus jolis, aussi.
30
00:03:28,454 --> 00:03:29,785
...
