Langue du site
Vous n'êtes pas identifié!   Connexion | Créer un compte
Recherche avancée
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
The Stranger (1946) Kelbazar
0x 7.3
"Frieren: Beyond Jour... (2024) Anonymous
1x 0.0
Grand Central (2013) valer1
1x 6.2
"Survivor" Live Reuni... (2016) Anonymous
0x 8.0
"Survivor" I'm Going ... (2016) Anonymous
0x 8.4
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Dune: Part Two (2024) Anonymous
3540x 8.9
Madame Web (2024) oakislan...
984x 3.8
Dune (2021) didesbois
29539x 8.0
The Beekeeper (2024) epongeBob
1877x 6.4
Oppenheimer (2023) chakazu
1207x 8.4
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
vicic848415008.03.2024
kokolakiss8412.03.2024
didesbois7618.03.2024
ggg2044016501.03.2024
gallien694916.03.2024
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Dune: Part Two (2024) Anonymous
3538x 8.9
Damsel (2024) magicbox90
3526x 6.3
"Shogun" The Eightfol... (2024) oakislan...
1352x 0.0
Madame Web (2024) oakislan...
981x 3.8
"Ninja Kamui" Episode 5 (2024) kokolakiss
220x 0.0
Derniers sujets du forum
SujetDate
IMDb Update Issues (New TV series)16.03.2024
Moviehash ?13.03.2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10.03.2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02.03.2024
How to get VIP without ZIP code27.02.2024
Derniers articles du blog
SujetDate
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
The Power of Subtitles in Advertising19.12.2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07.12.2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27.11.2023
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
The Thinning (2016)
45.307.11.2016
Blacklight (2022)
34.810.03.2022
HPI Haut Potent... (2021)
37.405.08.2021
Resident Alien (2021)
38.101.02.2021
We Have Always ... (2018)
35.614.06.2019
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
The First Slam ... (2022) ankx14
15.03.2024
Dune: Part Two (2024) didesbois
12.03.2024
Monster (2023) RVax
10.03.2024
Nowhere (1997) Viggo80
09.03.2024
The Teachers' L... (2023) didesbois
08.03.2024
next