Missing Privacy  Support us:
X
Mukautettu haku
Katso elokuvia tekstityksillä käyttäen Open Subtitles MKV Soitinta. Ilmainen ja virus-vapaa, toimii Windowsilla.
Useimmat kuvakkeista ovat aktiivisia, pidä hiirtä kuvakkeen päällä saadaksesi selville sen tarkoitus
Poista mainos

Tekstitykset luotetusta lähteestäTekstitykset teräväpiirto elokuvalle

"The Vampire Diaries" Dangerous Liaisons S03E14 Suomi tekstitykset (2012) 1CD sub

TV sarjan kausi: 3 - TV sarjan jakso: 14

- Kaikki tekstitykset tälle TV-sarjalle

Lataa: The Vampire Diaries movie

film

Osta Amazon:ista

Tekstityksen tiedot

Lataa
Kiitä2 kertaa kiitetty

Arvostele tekstitysten laatu

Arvostele tekstitys 1 pisteellä (huono)  Arvostele tekstitys 3 pisteellä (heikko)  Arvostele tekstitys 5 pisteellä (okei)  Arvostele tekstitys 7 pisteellä (hyvä)  Arvostele tekstitys 10 pisteellä (erinomainen)

Kommentoi

Tekstityksen tiedostonimiThe.Vampire.Diaries.S03E14.HDTV.XviD-LOL.sub (25523tavua) näytä esikatselu

Lataa tektitykset muodossa drtic (dtc)Lataa tektitykset muodossa drtic (dtc)
JulkaisunimiThe.Vampire.Diaries.S03E14.HDTV.XviD-LOL23.976 FPS
LisääjäSimplyTheBOSS @ . ladattu4055x () . Poista suosikeistaLisää suosikkeihin . Ilmoita virheellisestä tekstityksestäIlmoita virheellisestä tekstityksestä

Lisätty BSPlayer v2.61 kehitetty bst2

Kommentoi

Kirjaudu sisään kommentoidaksesi.


finsubsthanks @
kiitos!
tiitis @
Kannattaisi katsoa pätkä ajatuksella ennen kuin kääntää tekstejä, tässäkin ihan törkeesti sisällöllisiä virheitä. Aina ei onnistu sanasta sanaan kääntäminen... esim. catching up to do - järjestää pieni tempaus ??? what? Muuten hyvää työtä, nopeesti ilmestyy käännökset uusiin pätkiin.
tiitis @
tähän vielä liittyen, esim heritage-erakkomaja, suora suomennos, kun kontekstista päätellen tässä viitataan kyseisen nimiseen museoon, koska miksi ihmeessä muuten kysyttäisiin oletko käynyt siellä? Monet tekstit juuri tähän sarjaan on täynnä näitä virheitä, ja toivoisin että se joka tekstit tarkistaa kiinnittäisi hiukan enemmän huomiota sisältöön...
Lataa "The Vampire Diaries" Dangerous Liaisons 25 Mt
Star.Wars.Rebels.S03E12.720p.WEB.x264-QC (540 MB) Family.Guy.S15E10.HDTV.x264-FLEET.mkv (105 MB)
Frequency.S01E11.HDTV.x264-FLEET.mkv (244 MB) Teen.Wolf.S06E07.HDTV.x264-FLEET.mkv (190 MB)
Kiinnostavia linkkejä
Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle tällä kielelläKaikki tekstitykset tälle elokuvalle
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältäToivo tätä tekstitystä erilaiselle julkaisulle
Elokuvasta:Elokuvasta @ http://www.imdb.comEtsi tiedosto:The Vampire Diaries downloadDownload warez
Julkaisu:Julkaisu @ http://www.btarena.orgJulkaisu @ http://nfo.raidrush.wsTrailereita:Trailereita @ http://www.imdb.com
Julisteita:Julisteita @ http://www.imdb.comKannet:Kannet @ http://www.allcdcovers.comKannet @ http://www.cdcovers.ccKannet @ http://www.cdcovers.to
Muuta:Oma linkkisi tähän
Elokuvan tiedotElokuvan arvostelu:8.8 / 10 (963)
[ ] - Now Klaus's original family's coffins are open, he's supplanted as family head by their sorceress-maker, mother Esther, who holds a grand ball in their splendidly restored mansion. ...
Ohjannut:
Maa:
Kieli:
Poista mainos
download subtitle