1
00:00:15,220 --> 00:00:18,053
Legendan mukaan pahan voimat ovat
sen kirjoittaneet.
2
00:00:18,260 --> 00:00:21,138
"Necronomicon Ex Mortes".
3
00:00:21,340 --> 00:00:25,652
Karkeasti käännettynä,
"Kuolleiden kirja".
4
00:00:28,340 --> 00:00:34,256
Kirja toimi porttina
pahuuden maailmaan.
5
00:00:37,980 --> 00:00:41,450
Se kirjoitettiin
kauan sitten, -
6
00:00:41,660 --> 00:00:45,414
- silloin kun meret vielä lainehtivat
verestä punaisina.
7
00:00:45,620 --> 00:00:49,898
Tämä kirja on kirjoitettu verellä.
8
00:00:54,140 --> 00:00:59,737
Vuonna 1300 ekr.
kirja katosi.
9
00:01:12,900 --> 00:01:18,372
EVIL DEAD II
10
00:01:31,740 --> 00:01:36,450
- Millainen tämä paikka on?
- Vähän rapistunut, mutta...
11
00:01:36,660 --> 00:01:41,211
- Se on vuorilla.
- Oletko varma että käännyit oikein?
12
00:01:41,420 --> 00:01:43,854
Luulen niin.
13
00:02:23,620 --> 00:02:26,532
Mitä mieltä sinä olet siitä?
14
00:02:28,540 --> 00:02:31,612
Pidän siitä, Ash.
15
00:02:39,820 --> 00:02:45,816
Minusta tuntuu oudolta olla täällä.
Mitä jos omistajat saapuvat?
16
00:02:46,020 --> 00:02:51,219
- Kerromme heille että auto meni rikki.
- Sinun autostasi sen kyllä uskookin.
17
00:02:52,980 --> 00:02:57,610
Saisiko olla Shamppaniaa, beibi?
18
00:02:57,820 --> 00:03:04,055
Olenhan minä mies ja sinä nainen.
Ainakin vielä viimeksi.
19
00:03:20,980 --> 00:03:26,737
- Täällä on nauhuri.
- Katso mitä siinä on.
20
00:03:29,940 --> 00:03:35,572
Olen Professori Raymond Knowby,
Toinen merkintä.
21
00:03:36,420 --> 00:03:41,096
Uskon että tein merkittävän
löydön Kandarin linnasta.
22
00:03:41,300 --> 00:03:48,092
Matkustin sinne vaimoni, tyttäreni
ja Professori Gatlynin kanssa, -
23
00:03:48,300 --> 00:03:53,772
- Viimeisestä kammiosta löysimme
jotain tärkeää.
24
00:03:53,980 --> 00:03:59,532
"Naturum de Monto",
Kuolleiden kirjan.
25
00:04:01,180 --> 00:04:07,858
Toimme kirjan tänne, jotta voin
...
