1
00:01:15,408 --> 00:01:18,502
Nádherná zelená
2
00:04:17,390 --> 00:04:22,418
Krásne ráno vem, máme nové zprávy,
setkání planety zaèíná.
3
00:04:22,528 --> 00:04:25,326
Potøebujeme ito... Ano.
Máme penici.
4
00:04:28,368 --> 00:04:31,269
Potøebujeme sóju!
Máme ji!
5
00:04:32,305 --> 00:04:36,366
Máme hodnì sueného ovoce!
Ano... Potøeboval bych ho asi na 2 mìsíce.
6
00:04:37,377 --> 00:04:39,345
Medicína?
Ano!
7
00:04:40,413 --> 00:04:42,381
Ale nemám dost pro kadého.
8
00:04:43,249 --> 00:04:45,376
Vlna!
Kdo chce vlnu?
9
00:04:49,322 --> 00:04:51,483
To je dobré!
Kolik noù potøebujeme?
10
00:04:52,492 --> 00:04:53,516
Sedmnáct.
11
00:04:53,526 --> 00:04:54,458
kola?
12
00:04:55,261 --> 00:04:57,491
Potøebovali bychom uèitele telepatie.
Hodnì jich zemøelo, nemáme teï nikoho, kdo by mohl.
13
00:04:57,530 --> 00:04:59,225
Dobøe, letos pøijdeme k vám.
14
00:04:59,332 --> 00:05:00,321
Uèitel pøedpovídání budoucnosti,
15
00:05:00,400 --> 00:05:03,369
Já mùu, ale jen na 6 mìsícù,
budu pøivádìt na svìt vnuka.
16
00:05:04,270 --> 00:05:06,261
Svatby?
Tøi chlapci.
17
00:05:14,447 --> 00:05:15,414
Deset mrtvých.
18
00:05:15,448 --> 00:05:22,513
Amais mìla 255 a ètvrt roku,
Aramos 248 rokù a Laleta 272 rokù.
19
00:05:23,356 --> 00:05:24,448
Vichni zemøeli astní a vìdomí.
20
00:05:24,524 --> 00:05:26,458
Ale na rozdíl od nich
mìla Amile jinou smrt.
21
00:05:27,260 --> 00:05:29,490
Teprve 143 roky, nehoda,
spadla ze skály.
22
00:05:30,263 --> 00:05:32,356
Milo, není to pro tebe teï velmi tìké?
23
00:05:32,398 --> 00:05:34,389
To je dobré, dìti mi velmi pomáhají.
24
00:05:34,434 --> 00:05:36,493
Dobøe, take cestování?
25
00:05:37,503 --> 00:05:39,494
Tento rok bychom doopravdy potøebovali
poslat nìkoho na Zemi.
26
00:05:40,239 --> 00:05:41,399
Je to u 200 let, co jsme tam byli.
27
00:05:41,441 --> 00:05:43,341
...
