1
00:02:53,040 --> 00:02:54,440
Entschuldige?
2
00:02:58,240 --> 00:03:01,880
Wer bist du, hä? Was willst du von mir?
Und warum zum Teufel sprichst du deutsch?
3
00:03:02,080 --> 00:03:03,960
Was?
Was du von mir willst, Mann!
4
00:03:04,160 --> 00:03:09,400
Ich bin Tramper und ich wollte dich nur fragen,
ob du mich 'n Stück mitnehmen kannst. Das ist alles, OK?
5
00:03:17,720 --> 00:03:18,840
ScheiÃe!
6
00:03:32,600 --> 00:03:35,360
Verdammt! Verdammt! Verdammte ScheiÃe! Fuck!
7
00:03:51,560 --> 00:03:54,440
Verfluchte ScheiÃe, Mann! Verflucht!
8
00:04:03,480 --> 00:04:05,600
Hey! Ich rede mit dir! Hey!
9
00:04:07,480 --> 00:04:11,760
Verfluchte ScheiÃe Mann, komm!
Komm, wir gehen! Wir müssen weg hier!
10
00:04:34,360 --> 00:04:36,480
Verfluchte ScheiÃe! Verflucht!
11
00:04:36,680 --> 00:04:42,440
Wie gerate ich nur in so 'ne ScheiÃe! Mann!
Als ob eine Leiche nicht reicht! Nein, jetzt hab' ich noch 'ne zweite am Sack!
12
00:04:46,240 --> 00:04:48,320
Was hast du da gerade eben gesagt?
13
00:04:50,040 --> 00:04:52,040
Dir geht's gut?
14
00:04:52,320 --> 00:04:55,040
-Mir geht's ganz OK, ja.
-Schön. Dann raus.
15
00:04:55,560 --> 00:04:58,320
Aua! Ich glaub' mir geht's doch nicht so gut.
Mein Hals hat irgendwas abgekriegt.
16
00:04:58,520 --> 00:05:01,920
-Ich sagte raus!
-Jetzt pass mal gut auf, ja?
17
00:05:02,120 --> 00:05:06,440
Du hast mich eben gerade fast totgefahren, OK?
Aber ich lebe noch, und du freust dich drüber.
18
00:05:06,640 --> 00:05:10,960
Also warum zeigst du mir nicht ein bisschen, dass du dich drüber freust,
und nimmst mich ein Stück mit?
19
00:05:11,800 --> 00:05:13,720
Bitte.
20
00:05:19,680 --> 00:05:21,880
Komm nach vorn.
21
00:05:59,360 --> 00:06:01,520
Ich bin Daniel.
22
00:06:02,840 --> 00:06:04,640
-Isa.
-Isa.
23
00:06:06,920 --> 00:06:08,640
So, Daniel
24
00:06:09,880 --> 00:06:12,480
dann erzähl doch mal. Woher kommst du?
25
...
