1
00:01:21,929 --> 00:01:25,763
NÖFN, PERSÓNUR OG ATBURÐIR
Í MYNDINNI ERU UPPSPUNI
2
00:01:27,329 --> 00:01:31,242
Samuel Foley þingmaður lést fyrir
stundu hér á St. Vincent spítalanum.
3
00:01:31,409 --> 00:01:35,197
Aðstoðarmaður hans Joseph Paine
þingmaður var við dánarbeðið.
4
00:01:35,369 --> 00:01:39,521
Þetta er Joseph Paine þingmaður.
Gefðu mér samband við fylkisstjórann.
5
00:01:39,689 --> 00:01:41,805
Halló?
6
00:01:41,969 --> 00:01:45,006
Joe! Ó, nei!
7
00:01:45,169 --> 00:01:49,447
Það hefði ekki getað gerst á verri
tíma. Segðu Taylor að ég komi heim.
8
00:01:49,609 --> 00:01:52,077
Já, Joe. Núna strax.
- Hvað er að?
9
00:01:52,249 --> 00:01:57,642
Sam Foley er dáinn. Einmitt núna...
þurfti Foley að deyja.
10
00:01:57,809 --> 00:02:00,881
Í hvern hringdirðu svona seint?
- Í Taylor, elskan.
11
00:02:01,049 --> 00:02:04,007
Hvað er á seyði?
- Sam Foley lést í nótt.
12
00:02:04,169 --> 00:02:08,685
Það er slæmt.
Ekki æsa þig. Kemur Paine?
13
00:02:08,849 --> 00:02:12,603
Já, Jim. Já, Jim. Já, Jim.
14
00:02:12,769 --> 00:02:15,488
Hann dytti niður dauður
ef þú neitaðir honum.
15
00:02:15,649 --> 00:02:19,961
Þetta er ekkert gamanmál.
Við þurfum að tilnefna nýjan þingmann.
16
00:02:20,929 --> 00:02:21,449
Fylkisstjórinn mun funda
með öllum nefndum.
17
00:02:21,449 --> 00:02:23,167
Fylkisstjórinn mun funda
með öllum nefndum.
18
00:02:23,329 --> 00:02:26,321
Segðu fylkisstjóranum
að ég bíði ekki lengur.
19
00:02:26,489 --> 00:02:28,878
Taylor er líklega að
segja honum hvað gera skal.
20
00:02:29,049 --> 00:02:32,962
Segðu honum að bíða.
Ég skal hitta þá núna.
21
00:02:33,129 --> 00:02:38,442
Ég verð að hitta bæjarbúa.
Þeir vilja ráða hver fer á þingið.
22
00:02:38,609 --> 00:02:42,807
Þeir hafa örugglega mann í huga.
- Vertu ekki að æsa þig, Happy.
23
00:02:42,969 --> 00:02:47,679
Segðu Jim Taylor og Joseph Paine að
þeir hafi mínútu til að ákveða sig.
24
...
