1
00:02:38,191 --> 00:02:41,786
Olen todella pahoillani että
häiritsen iltapäiväänne.
2
00:02:42,529 --> 00:02:47,694
Jos pysytte rauhallisena,
pääsette kaikki ulos elävänä.
3
00:02:48,468 --> 00:02:51,437
Tulimme vain tytön vuoksi.
4
00:03:10,423 --> 00:03:12,948
Pudottakaa aseenne, Roger Barlow.
5
00:03:17,363 --> 00:03:18,523
Tänään,
6
00:03:19,999 --> 00:03:21,626
hän on minun.
7
00:03:21,935 --> 00:03:25,234
Puhun kuolleelle miehelle.
Tiedäthän sen?
8
00:03:27,507 --> 00:03:29,407
Jos en voi saada häntä...
9
00:03:30,109 --> 00:03:31,133
Ei!
10
00:03:48,962 --> 00:03:51,089
Katselemme nyt hieman vanhoja
maalauksia,
11
00:03:51,164 --> 00:03:52,893
joista luulen että pidätte erittäin
paljon.
12
00:03:52,966 --> 00:03:54,331
Yksinäinen Neito.
13
00:03:54,400 --> 00:03:58,461
Yksinäisen Neidon maalasi
Marcel de Robert vuonna 1873.
14
00:03:58,605 --> 00:04:01,904
Tyttö kuvassa on maalarin
oma tytär.
15
00:04:01,975 --> 00:04:05,274
Vakuuttavilla siveltimen vedoilla
ja murretun valon käytöllä,
16
00:04:05,345 --> 00:04:07,779
tästä maalauksesta on tehty
hieno esimerkki erittäin lyhyestä,
17
00:04:07,847 --> 00:04:12,750
mutta vaikuttavasta aikakaudesta,
Pohjois-Ranskan naturalistiliikkeestä.
18
00:04:13,219 --> 00:04:14,914
- Pohjois-Ranskan naturalistiliike.
- Pohjois-Ranskan...
19
00:04:14,988 --> 00:04:16,148
Neiti.
20
00:04:16,456 --> 00:04:17,514
En tarkoita keskeyttää,
21
00:04:17,590 --> 00:04:20,684
mutta on muutamia asioita joita
voisin selventää ryhmälle.
22
00:04:20,760 --> 00:04:21,920
- Sopiiko?
- Voi ei, luulen...
23
00:04:21,995 --> 00:04:24,429
No ensinnäkin, Yksinäinen Neito,
24
00:04:25,031 --> 00:04:29,058
maalattiin vuonna 1875, ei 1873.
25
00:04:29,135 --> 00:04:31,228
Eikä tyttö kuvassa ole maalarin
oma tytär,
26
00:04:31,304 --> 00:04:33,329
vaan veljentyttö
vaimon puolelta.
27
00:04:33,406 --> 00:04:36,739
Maalaus ei myöskään kuulu,
28
...
