1
00:01:21,084 --> 00:01:26,219
YÖ MUSEOSSA 2
2
00:03:32,559 --> 00:03:36,051
Mitä, jos tämä olisi sinun kotisi?
Sähköt poikki ja valot sammuksissa.
3
00:03:36,162 --> 00:03:38,323
Pienokaisesi sängyissään
käytävän päässä huutaen...
4
00:03:38,398 --> 00:03:41,007
Äiti, isi! Nopeasti,
olen peloissani!
5
00:03:41,107 --> 00:03:45,504
Sinne pitää päästä nopeasti. Tarvitset
aseen. Mutta ensin, tarvitset taskulampun.
6
00:03:45,839 --> 00:03:49,575
Mutta olet pimeässä. Mitä oikein aiot tehdä?
Kuinka löydät sen? Minä kerron kuinka.
7
00:03:49,676 --> 00:03:51,749
Hehkuva taskulamppu.
8
00:03:52,178 --> 00:03:55,079
Niin juuri, kaverit. Olen Larry
Daley Daleyn Devicesistä, -
9
00:03:55,215 --> 00:03:58,746
ja aiomme viettää seuraavan
hetken ravistellen maailmaanne.
10
00:03:58,852 --> 00:04:02,754
Ja toin ystäväni mukanani.
George Foreman, naiset ja herrat.
11
00:04:04,190 --> 00:04:07,648
Mahtavaa, Larry. Eikö hän
olekin mahtava, Amerikka?
12
00:04:12,866 --> 00:04:16,063
Mutta onko se oikeasti totta,
että kaksi vuotta sitten -
13
00:04:16,169 --> 00:04:18,763
työskentelit yövartijana jossakin
pölyisessä museossa?
14
00:04:18,872 --> 00:04:21,602
Se on totta, kaksinkertainen
maailmanmestari George Foreman.
15
00:04:22,375 --> 00:04:25,902
Olin vain tavallinen jamppa
taskulampun ja unelman kanssa.
16
00:04:25,979 --> 00:04:28,004
Tarkoitat kai tavallista Larryä.
17
00:04:36,389 --> 00:04:40,689
Mutta sinun välineesi Daley
Devicesistä eivät ole vitsi.
18
00:04:40,760 --> 00:04:45,527
Välttämättömien asioiden luoja,
kuten ylisuuren koiranluun.
19
00:04:47,133 --> 00:04:49,658
Pidittekö siitä?
- Kadottamattoman avainnipun.
20
00:04:49,736 --> 00:04:55,499
Se pieni rautias. - Ja nyt viimeisin läpi-
murtosi... Sanokaa se kanssani, Amerikka.
21
00:04:55,575 --> 00:04:58,339
Hehkuva taskulamppu!
22
00:05:01,381 --> 00:05:03,815
Kaikkeen auttaa Daley
Devices. Voinko auttaa?
23
...
