1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
SILLOIN
2
00:00:02,270 --> 00:00:06,406
Lilith oli viimeinen sinetti.
Tapoin hänet ja Lucifer vapautui.
3
00:00:07,875 --> 00:00:11,010
- Pistitte tuomiopäivän tulille!
- Se on ilmestyskirja nyt.
4
00:00:11,045 --> 00:00:15,616
- Rafael, missä Hän on?
- Jumala on kuollut, Castiel.
5
00:00:16,351 --> 00:00:18,676
- Tiedätkö kuka olen?
- Lucifer.
6
00:00:18,686 --> 00:00:21,488
- Olet välikappaleeni, Sam.
- Ei onnistu.
7
00:00:21,522 --> 00:00:26,826
- Olet Mikaelin ase.
- Olenko välikappale?
8
00:00:28,563 --> 00:00:31,665
- Vastassanne on kujeilija.
- Onko se henki vai demoni?
9
00:00:31,699 --> 00:00:34,058
Ennemminkin puolijumala.
Ne ovat kuolemattomia -
10
00:00:34,068 --> 00:00:38,672
ja voivat luoda asioita tyhjästä.
Tappavat kepposten avulla.
11
00:00:38,706 --> 00:00:41,675
Bobby sanoi
niiden pitävän makeasta.
12
00:00:41,709 --> 00:00:44,745
Onko tämä sinusta kivaa?
Deanin tappaminen?
13
00:00:44,779 --> 00:00:49,215
Tässä piilee oppitunti.
Dean on heikkoutesi.
14
00:00:49,250 --> 00:00:52,619
Pahikset tietävät sen myös.
Hän koituu kuolemaksesi.
15
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
NYT
16
00:00:57,858 --> 00:01:02,162
Supernatural nauhoitetaan
studioyleisön edessä.
17
00:01:12,039 --> 00:01:14,839
Tarvitsen isomman suun.
18
00:01:20,380 --> 00:01:26,552
- Terve, Sam. Mikä meininki?
- Maailmanloppu vain.
19
00:01:30,691 --> 00:01:33,491
Tarvitset isomman suun.
20
00:01:34,628 --> 00:01:37,530
Joko teit tutkimuksesi?
21
00:01:41,735 --> 00:01:45,238
Tein. Kaikenlaista tutkimusta
koko yön.
22
00:01:45,272 --> 00:01:47,606
Niinkö?
23
00:01:51,145 --> 00:01:53,713
Dean...
24
00:01:55,716 --> 00:01:58,716
Meillä on vielä
tutkimusta jäljellä.
25
00:02:00,754 --> 00:02:02,856
Dean...
26
00:02:05,226 --> 00:02:07,226
Voi perhana!
27
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Suomentanut Mentori
28
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
...
