1
00:01:16,948 --> 00:01:19,905
Action Man patrol, open het vuur!
2
00:01:23,026 --> 00:01:25,984
Je commandant spreekt hier.
3
00:01:31,705 --> 00:01:34,140
granaataanval, ingraven!
4
00:02:34,097 --> 00:02:36,326
Wat ben je aan het lezen?
5
00:02:36,776 --> 00:02:41,054
Ik probeer Christine's vraag te beantwoorden:
Als de wereld rond is,
6
00:02:41,496 --> 00:02:43,645
waarom is een bevroren meer dan vlak?
7
00:02:51,015 --> 00:02:52,970
Da's een goede vraag.
8
00:03:21,651 --> 00:03:24,483
"Het Ontario meer
buigt meer dan 3 graden door
9
00:03:24,930 --> 00:03:28,400
van de oostkant naar de westkant".
Bevroren water is niet vlak!
10
00:03:28,849 --> 00:03:32,124
Niets is wat het lijkt.
- Mijn sigaretten...
11
00:03:32,568 --> 00:03:34,560
Heb je alle slides samengelegd?
12
00:03:35,168 --> 00:03:37,887
Nee, de dubbels liggen in mijn bakje.
13
00:03:53,166 --> 00:03:56,123
Action Man patrol, sluit aan.
14
00:03:57,285 --> 00:04:00,435
Vijand in zicht. Op 1000 meter afstand.
15
00:04:09,564 --> 00:04:10,996
Oh shit!
16
00:04:40,399 --> 00:04:42,355
Wat scheelt er?
17
00:04:43,478 --> 00:04:44,671
Niets.
18
00:04:55,357 --> 00:04:56,709
Papa!
19
00:07:14,177 --> 00:07:16,213
Alles is rot.
20
00:07:16,658 --> 00:07:18,772
De steen is zo zacht als tabak.
21
00:07:19,216 --> 00:07:21,172
Zal ik verder doen?
22
00:07:22,175 --> 00:07:26,054
Nee. Het is al laat.
Laat ons stoppen.
23
00:07:26,496 --> 00:07:29,214
Mijn vrouw wacht op me.
24
00:07:29,656 --> 00:07:33,932
Tot morgen bij San Nicolo.
- ok, afgesproken.
25
00:07:34,374 --> 00:07:36,331
Bedankt!
26
00:07:46,613 --> 00:07:47,807
Ciao!
27
00:08:12,569 --> 00:08:14,525
Hallo!
- Hallo.
28
00:08:15,608 --> 00:08:18,168
Wat ben je aan het doen?
- aan het schrijven naar Johnny. - Wat?
29
00:08:18,608 --> 00:08:20,564
Gewoon een brief. Hoe is het gegaan?
30
00:08:21,008 --> 00:08:26,001
...
