Profumo di donna 1CD (1974) Czech srt tekstitykset

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,829
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,120
V hlavních rolích

3
00:00:19,240 --> 00:00:24,075
VÙNÌ ŽENY

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,029
Dále hrají

5
00:00:32,640 --> 00:00:36,269
Scénáø

6
00:00:40,840 --> 00:00:45,118
Hudba

7
00:00:50,440 --> 00:00:54,149
Kamera

8
00:00:56,400 --> 00:00:59,676
Výprava

9
00:01:13,440 --> 00:01:16,796
Kostýmy

10
00:01:24,800 --> 00:01:28,110
Støih

11
00:01:30,360 --> 00:01:33,636
Výroba

12
00:01:40,320 --> 00:01:43,915
Produkce

13
00:01:51,520 --> 00:01:55,911
Režie

14
00:02:09,720 --> 00:02:13,076
Výbornì, jste pøesný.

15
00:02:14,000 --> 00:02:16,230
Oèistìte si boty!

16
00:02:19,520 --> 00:02:21,397
Pojïte dál!

17
00:02:25,760 --> 00:02:28,433
Pøesnost je vždycky dobrá.

18
00:02:28,880 --> 00:02:32,350
Choïte po špièkách,
abyste neušpinil podlahu.

19
00:02:34,600 --> 00:02:37,478
Dáte si kafe?

20
00:02:37,760 --> 00:02:40,433
Panebože, takový mladíèek...

21
00:02:40,640 --> 00:02:43,154
- Jak se jmenujete?
- Bertazzi Giovanni.

22
00:02:43,360 --> 00:02:45,874
Jste skoro ještì dítì!

23
00:02:46,840 --> 00:02:49,354
Nevím, jestli to zvládnete.

24
00:02:49,560 --> 00:02:52,711
- Víte, co máte dìlat?
- Velitel mi to øekl.

25
00:02:52,920 --> 00:02:55,229
Naleju vám studenou kávu.

26
00:02:55,440 --> 00:02:57,396
Nebo si dáte vermut?

27
00:02:57,600 --> 00:02:59,397
- Èi limonádu?
- Radìji kávu.

28
00:02:59,600 --> 00:03:01,716
- Smí se tu kouøit?
- Ale ano.

29
00:03:01,920 --> 00:03:04,434
Fausto kouøí poøád!

30
00:03:04,640 --> 00:03:06,995
Je to takový mužský zlozvyk.

31
00:03:07,200 --> 00:03:11,591
Zdá se, že jste slušný chlapec.

32
00:03:12,400 --> 00:03:14,709
- Studujete?
- Ano.

33
00:03:14,920 --> 00:03:17,150
Jsem Faustova teta.

34
00:03:17,360 --> 00:03:21,751
Ale už sedm let
se o nìj starám jako máma.

35
00:03:21,960 --> 00:03:26,909

...