1
00:01:40,104 --> 00:01:42,937
- Trei la fel. Hai s-o facem.
- Atât ? Trei tipi ?
2
00:01:43,104 --> 00:01:46,574
Doi pe acoperiº. Fiecare primeºte
o parte. Cinci pãrþi sunt destule.
3
00:01:46,744 --> 00:01:48,814
ªase. Nu uita de tipul
care l-a plãnuit.
4
00:01:48,984 --> 00:01:51,431
Crede cã poate sta degeaba
ºi sã primescã ºi el o parte.
5
00:01:51,441 --> 00:01:52,977
ªtiu de ce i se spune Joker.
6
00:01:53,144 --> 00:01:55,704
- De ce i se spune Joker ?
- Cicã se machiazã.
7
00:01:56,504 --> 00:01:59,223
Ca sã sperie oamenii.
ªtii tu, vopsea de rãzboi.
8
00:02:09,944 --> 00:02:12,538
Bun, toatã lumea
mâinile sus, capetele jos !
9
00:02:13,504 --> 00:02:16,177
Am spus mâinile sus,
capetele jos !
10
00:02:16,344 --> 00:02:19,177
Hai, amice, extrag niºte bani aici.
11
00:02:19,384 --> 00:02:23,218
- Mâinile sus, am spus !
- Uite ºi alarma silenþioasã...
12
00:02:23,544 --> 00:02:26,138
- ªi s-a dus.
- Capetele jos !
13
00:02:26,344 --> 00:02:29,734
Bun, iubita, tu te laºi jos cu mine.
Jos ! Am spus sã stai jos !
14
00:02:29,944 --> 00:02:31,343
Nu mã rãni !
15
00:02:31,504 --> 00:02:34,462
Ciudat, nu suna la 911.
Încerca un numãr particular.
16
00:02:34,624 --> 00:02:37,377
- E vreo problemã ?
- Nu, am terminat aici.
17
00:02:45,344 --> 00:02:50,099
Staþi jos ! Jos !
Jos ! Am spus sã staþi jos !
18
00:02:54,304 --> 00:02:59,503
E clar cã nu vrem sã faceþi nimic cu
mâinile, doar sã vã agãþaþi de viaþã.
19
00:03:07,384 --> 00:03:10,740
La pãmânt ! Staþi la pãmânt !
Nu miºcã nimeni !
20
00:03:10,904 --> 00:03:13,099
Nimeni ! Staþi jos !
21
00:03:32,504 --> 00:03:35,860
Ai idee de la cine furi ?
Tu ºi prietenii tãi sunteþi morþi !
22
00:03:36,024 --> 00:03:37,457
Nu mai are, nu ?
23
00:03:41,104 --> 00:03:42,093
Ce ?!
24
00:03:49,904 --> 00:03:51,701
Unde ai învãþat sã numeri ?
25
00:03:54,264 --> 00:03:57,574
Au bãgat 5000 V în asta.
Ce fel de bancã face asta ?
26
...
