1
00:01:20,000 --> 00:01:23,231
<i>Soy la muerte, Denny Colt.</i>
2
00:01:23,437 --> 00:01:28,374
<i>Eres el único que ha escapado
de mi frío abrazo.</i>
3
00:01:28,876 --> 00:01:31,743
<i>Pero yo nunca estoy lejos.</i>
4
00:01:34,181 --> 00:01:36,342
<i>Sí.</i>
5
00:01:36,550 --> 00:01:39,178
<i>Estoy siempre contigo.</i>
6
00:02:18,258 --> 00:02:20,089
- Sí.
- Algo grande se está rompiendo...
7
00:02:20,294 --> 00:02:21,659
...junto a los pantanales,
Spirit.
8
00:02:21,862 --> 00:02:23,489
<i>Junto a los restos
de un viejo buque de carga.</i>
9
00:02:23,831 --> 00:02:26,197
Se corre el rumor
que el Pulpo podría estar en él.
10
00:02:26,400 --> 00:02:27,389
<i>Yo iría para allá...</i>
11
00:02:28,735 --> 00:02:31,203
...pero ¿quién sabe
hasta dónde llegan sus tentáculos?
12
00:02:31,405 --> 00:02:32,838
<i>¿En quién podemos confiar?</i>
13
00:02:34,041 --> 00:02:35,303
Estoy en camino.
14
00:03:48,248 --> 00:03:50,716
<i>Mi ciudad siempre está allí para mí.</i>
15
00:03:53,554 --> 00:03:57,422
<i>Cada noche solitaria
está para mí.</i>
16
00:03:57,758 --> 00:04:02,195
<i>No es un fraude, producida
y disfrazada de carnada sexual.</i>
17
00:04:02,796 --> 00:04:04,423
<i>No. Es una ciudad vieja...</i>
18
00:04:04,631 --> 00:04:08,362
<i>... vieja y orgullosa de cada pústula,
cada grieta y arruga.</i>
19
00:04:08,902 --> 00:04:12,497
<i>Es mi amada, mi juguete.</i>
20
00:04:14,274 --> 00:04:16,742
<i>No esconde lo que es,
de qué está hecha:</i>
21
00:04:16,944 --> 00:04:20,675
<i>Generaciones de sudor,
músculos y sangre.</i>
22
00:04:29,022 --> 00:04:30,114
<i>Duerme.</i>
23
00:04:30,324 --> 00:04:33,782
<i>De la medianoche al amanecer,
solo se ven sombras en el silencio.</i>
24
00:04:33,994 --> 00:04:35,791
¡Allí está!
25
00:04:36,129 --> 00:04:38,063
<i>- Atrápenla.
- No tengo tiempo para esto.</i>
26
00:04:39,032 --> 00:04:40,624
<i>Mi ciudad grita.</i>
27
...
