Husbands and Wives 1CD (1992) Polish sub tekstitykset

{2781}{2849}{Y:i}Podczas, gdy Einstein œwiêtowa³...
{2885}{2950}{Y:i}...siedemdziesi¹t¹ rocznicê urodzin...
{2958}{3023}{Y:i}...zadawano mu pytania.
{3043}{3100}{Y:i}I wtedy powiedzia³:
{3114}{3192}{Y:i}"Bóg nie zabawia siê œwiatem|jak kostk¹ do gry."
{3213}{3272}Nie, on bawi siê w chowanego.
{3279}{3364}{Y:i}Nauczysz siê pisaæ scenariusze,|scenopisy, sztuki...
{3377}{3405}Jezu, wszêdzie tego pe³no.
{3408}{3500}Nie potrafisz nauczyæ pisania.|Mo¿esz wyjaœniæ studentom...
{3505}{3572}...jak to robiæ i mieæ nadziejê,|¿e to ich natchnie.
{3577}{3668}Niektórzy potrafi¹ pisaæ,|inni nigdy siê nie naucz¹.
{3673}{3764}Tracisz zapa³ jeœli któryœ|nie oka¿e siê Dostojewskim albo
Joyce'm.
{3786}{3852}Nie, to nie tak. To wariactwo.
{3866}{3928}To ma sens, jeœli znajdziesz|kogoœ utalentowanego.
{3940}{4009}Dziewczyna z mojej grupy|napisa³a œwietne opowiadanie:
{4024}{4070}"Seks oralny w wieku upadku."
{4079}{4156}- Jest w tym du¿o g³êbi, romantyzmu...|- Ju¿ s¹.
{4164}{4221}Jack pewnie zaprosi nas|znowu na chiñszczyznê.
{4229}{4295}Myœlê, ¿e Sally jest ju¿ znudzona|naszymi makaronami.
{4300}{4350}- Czeœæ.|- Czy¿by pada³o?
{4357}{4377}CzeϾ.
{4441}{4473}Wezmê p³aszcz.
{4484}{4555}Otwar³am bia³e wino.|Chcesz trochê?
{4576}{4643}Robi¹ coœ na osiemdziesi¹tej.
{4654}{4714}Jack, napijesz siê bia³ego wina?
{4730}{4782}Dostaæ siê do was to masakra.
{4789}{4877}Wiêc, chiñszczyzna, co?|Nawet nie wspominaæ o w³oskiej?
{4897}{4955}Pos³uchajcie, tylko spokojnie, dobrze?
{4995}{5074}Zanim wyjdziemy na obiad|chcemy wam coœ powiedzieæ.
{5107}{5175}- Chcesz ty?|- Nie, ty to zrób.
{5176}{5227}- Co? O co chodzi?|- Niech ktoœ mówi.
{5255}{5309}Jack i ja rozstajemy siê.
{5314}{5388}Ach, rozumiem. To tylko...|Nic powa¿nego.
{5395}{5485}Rozmawialiœmy o tym od d³u¿szego czasu|i myœlimy, ¿e tak bêdzie
najlepiej.
{5529}{5564}Oczywiœcie ¿artujecie.
{5565}{5643}Nie rób z tego afery, ok?|Jest w porz¹dku.
{5653}{5711}- Powa¿nie?|- Tak. W porz¹dku.
{5741}{5822}- My oboje... Omówiliœmy to.|- Obustronnie.

...