"Stargate: Atlantis" 1CD (2004) Polish sub tekstitykset

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{348}{435}Licz¹c na to, ¿e ci ludzie maj¹ coœ|na sprzeda¿, marnujemy nasz
czas.
{439}{516}Wygl¹da na to, ¿e ledwo mog¹ wy¿ywiæ siebie samych.|A ich
technologia?
{520}{600}PowiedŸmy, ¿e To|robi za œwietne podsumowanie.
{604}{689}Tworzenie dobrych stosunków z naszymi|s¹siadami, nie polega
wy³¹cznie na handlu.
{693}{766}Zgoda, ale czy musimy|zaprzyjaŸniaæ siê z ka¿d¹ prymitywn¹,
{770}{864}spo³ecznoœci¹ rolnicz¹ w galaktyce Pegaza?|Dobra, starczy ju¿
tego.
{868}{943}Nie na ka¿dej planecie mog¹ byæ fajne|technologie i wyzwolone
kobiety.
{947}{1051}Nie widzê przeciwwskazañ. Witam.|Jestem Eldrid.
{1110}{1176}To Ronon, Teyla i McKay.
{1180}{1269}Przepraszam, ¿e kaza³em wam|czekaæ, ale mamy czas ¿niw...
{1273}{1363}i musimy przygotowaæ|daninê dla Wie¿y.
{1367}{1449}Wie¿y?|Rzeczywiœcie musicie pochodziæ z odleg³ej krainy,
{1453}{1569}jeœli nie s³yszeliœcie o Wie¿y.|Nie znam nikogo, kto nie znajduje
siê pod Jej ochron¹.
{1573}{1653}Ochron¹ przed czym?|Wraith.
{1724}{1797}Czy ta Wie¿a jest... daleko?
{1801}{1874}Poka¿ê wam.|ChodŸcie.
{2163}{2216}Tam.
{2292}{2355}Czy to moja wyobraŸnia,|czy ona jest podobna do...
{2359}{2448}Œrodkowej iglicy Atlantydy?|Tak...
{2820}{2910}Stargate Atlantis 02x15|"The Tower - WIE¯A"
{4100}{4161}Jak konkretnie ludzie|z Wie¿y chroni¹ was przed Wraith?
{4165}{4271}Maj¹ potê¿n¹ broñ, zdoln¹ zniszczyæ|statki Wraith,
nadlatuj¹ce z nieba.
{4275}{4393}Broñ jakiego rodzaju?|Tysi¹ce jasnych œwiate³ wy³ania siê spod
ziemi pod Wie¿¹.
{4397}{4519}Otacza statki i niszczy je. Tysi¹ce jasnych œwiate³?|Doprawdy?
{4536}{4662}Widzia³eœ to?|Nigdy nie widzia³em statku Wraith, nie przybywaj¹
tu, ju¿ od wielu pokoleñ.
{4666}{4753}Ale czasami, Chroni¹cy W³adca,|uwa¿a za stosowne...
{4757}{4839}Zademonstrowanie tej|mocy swoim ludziom.
{4843}{4906}Bardzo chcielibyœmy poznaæ...|Chroni¹cego W³adcê.

...