Speed Racer 2CD (2008) Polish sub tekstitykset

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{97}{248}Napisy do wersji:|Speed.Racer.R5.XViD-BaLD
{298}{448}Synchro by falcon1984
{1065}{1161}{Y:i}Kierowcy proszeni do samochodów.
{1236}{1284}t³umaczenie: zacharLecter
{1287}{1331}korekta: Thorek19
{1336}{1386}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1805}{1847}GRACE KUPUJE TOREBKÊ 240 ¯ELEK.
{1851}{1943}35 ¯Ó£TYCH, 52 CZERWONYCH,|63 ZIELONYCH, 26 BIA£YCH
{1947}{2036}KIEROWCY PROSZENI DO SAMOCHODÓW
{2297}{2365}- Rozkojarzony?|- Niezupe³nie.
{2368}{2433}Pani syna interesuje|tylko jedno.
{2438}{2558}Jedyne o czym mówi i o czym myœli|to wyœcigi samochodowe.
{2572}{2686}- Jego ojciec projektuje auta wyœcigowe.|- A gdzie jest pani m¹¿?
{2690}{2773}W pracy. Nie móg³ przyjœæ.
{2779}{2870}Niedaleko pada jab³ko od jab³oni.
{2879}{2986}- M¹¿ ma na imiê Rex?|- Nie, jego brat. Czemu?
{3036}{3143}To test, który odda³|w zesz³ym tygodniu.
{4281}{4338}META
{4548}{4667}Koniec. Odk³adamy o³ówki.|Odpowiedzi w³ó¿cie do ksi¹¿ki,
{4673}{4717}spakujcie siê i przynieœcie...
{4720}{4820}...na moje biurko.|Speed Racer, zwolnij!
{5145}{5216}Gotowy do jazdy?
{5317}{5342}Jak by³o w szkole?
{5348}{5385}W porz¹dku.
{5388}{5442}Jedziesz na tor?|Mama mówi³a, ¿e tak.
{5445}{5509}Nie musisz mnie odwoziæ.|Pojadê z tob¹.
{5513}{5606}- Nie ma mowy.|- WeŸ mnie, proszê.
{5617}{5692}Nie mogê, Speed.|Pops mnie zabije.
{5695}{5798}Nie musi o tym wiedzieæ.|Nikt siê o tym nie dowie.
{5802}{5867}Proszê, Rex.
{6063}{6130}Masz skarpety?
{6185}{6267}Dobra, ale ja znów nas wyrolujesz,|to wiêcej nie bêdzie.
{6273}{6352}{Y:i}- Umowa stoi?|- Tak.
{6986}{7084}Czujesz dr¿enie? To twój ty³|próbuj¹cy przeœcign¹æ przód.
{7089}{7183}- Co mam zrobiæ?|- Zacznij prowadziæ.
{7247}{7301}Pomyœl o tym kawa³ku metalu.
{7305}{7400}Auto to ¿ywa istota.|¯yje i oddycha.
{7429}{7554}Us³ysz co mówi. Powiedz, czego chce.|Wystarczy pos³uchaæ.
{7565}{7644}Zamknij oczy i s³uchaj.
{7694}{7783}Ben Burns przejecha³ ostatnie okr¹¿enie|Vanderbilt Cup z
zamkniêtymi oczami.
{7787}{7836}- ¯artujesz!|- Czy¿by?

...

{1}{75}movie info: XVID  672x288 25.0fps 695.9 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{1118}{1193}Mam go, Speed. Mam--
{1354}{1413}Wci¹¿ go mam.
{1819}{1880}Do ataku!
{1973}{2048}Co siê tam wyprawia?
{2483}{2563}WRESTLING GRECKO-RZYMSKI
{2662}{2782}Atakujesz moj¹ rodzinê?!|Chcesz skrzywdziæ moich synów?!
{2835}{2901}Ju¿ po tobie!
{2910}{2978}Co siê dzieje?
{3534}{3624}- To by³ ninja?|- Raczej dzindzia.
{3628}{3703}Te ninje zesz³y na psy.
{3707}{3776}£adnie ³adnie.
{3834}{3918}Przepraszam, szukam Speeda.
{3927}{3975}Horuko, nic ci nie jest?
{3979}{4059}Nie. Sta³a siê tragedia.
{4097}{4214}Benzamina narkolityczna.|Szybko dzia³aj¹cy narkotyk os³abiaj¹cy.
{4218}{4274}D³ugo dzia³a, a potem|znika bez œladu.
{4278}{4340}Do rana wydobrzejê.
{4344}{4457}Nie. Nie poprowadzisz auta|ledwo stoj¹c na nogach.
{4509}{4607}Nie bêdziesz mi mówiæ,|czego nie mogê.
{4690}{4751}Co teraz?
{4839}{4900}{Y:i}Drugi etap Casa Cristo rozpoczêty.
{4904}{5011}{Y:i}To mo¿e byæ najostrzejsza rywalizacja|od lat.
{5023}{5090}To mój wyœcig.
{5235}{5308}{Y:i}Wychodzi z hotelu.
{5344}{5452}Zbli¿a siê jeden popapraniec.|Uwa¿aj. Mo¿e byæ gor¹co.
{5456}{5526}{Y:i}Patrz na drogê.
{5532}{5559}Patrz.
{5563}{5656}- To kompletne...|- ... szaleñstwo.
{5664}{5754}Tak, szefie.|Mamy wyraŸny sygna³.
{5963}{6041}Bez takich! Na ziemiê.
{6140}{6200}Mam ciê.
{6315}{6375}Co do...
{6420}{6485}Ty oszuœcie.
{6513}{6598}Skoro ty jesteœ tu, to kto--
{6671}{6760}Tak lepiej. Nic nie widzia³am.
{6789}{6840}Piêknie, Trix.
{6844}{6924}Zbli¿asz siê na szczyt wzgórza.|Snake ma oko³o 400 metrów
przewagi.
{6928}{7022}- To jedŸmy go dorwaæ.|- Uwa¿a³abyœ, to by nie by³o trzeba.
{7026}{7137}Ju¿ mówi³am, ¿e nic nie widzia³am|przez ten kask.
{7141}{7220}Nie wierzê, ¿e daliœmy ci siê namówiæ|na ten szalony pomys³.
{7224}{7343}Szalony? Zawsze mi mówisz,|¿e je¿d¿ê lepiej od niejednego
kierowcy ŒLW.
{7347}{7406}- Teraz nie czas to udowadniaæ.|- A to czemu?
{7410}{7496}- To zbyt niebiezpieczne.|- Dla mnie tak, ale dla ciebie ju¿ nie,
co?

...