1
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
SPEED RACER
3
00:00:44,855 --> 00:00:49,131
Toti pilotii sunt rugati
sã se prezinte la masini.
4
00:01:12,122 --> 00:01:13,758
<i>Grace cumpãrã un pachet
cu 240 de jeleuri.</i>
5
00:01:13,874 --> 00:01:15,558
<i>În el sunt 35 de jeleuri albe,
52 rosii, 63 verzi, 26 albe...</i>
6
00:01:18,558 --> 00:01:20,999
<i>Toti pilotii sunt rugati
sã se prezinte la masini.</i>
7
00:01:31,867 --> 00:01:34,617
- Distras?
- Nu, nu e cuvântul corect.
8
00:01:34,771 --> 00:01:37,231
Fiul dvs pare sã fie
interesat de un singur lucru.
9
00:01:37,368 --> 00:01:42,884
Vorbeste si se gândeste numai
la curse de masini.
10
00:01:43,006 --> 00:01:45,790
Da, pãi, tatãl lui
proiecteazã masini de curse.
11
00:01:45,914 --> 00:01:47,227
Si unde e sotul dumneavoastrã?
12
00:01:47,569 --> 00:01:50,528
Lucreazã.
N-a reusit sã ajungã aici.
13
00:01:51,307 --> 00:01:53,590
Poate cã aschia n-a sãrit
prea departe de trunchi.
14
00:01:55,135 --> 00:01:59,784
- Pe sotul dvs îl cheamã Rex?
- Nu, pe fratele sãu mai mare. De ce?
15
00:02:01,452 --> 00:02:03,544
Ãsta e testul predat de el
sãptãmâna trecutã.
16
00:03:01,968 --> 00:03:04,576
Gata, creioanele jos,
aduceti foile cu rãspunsuri
17
00:03:04,666 --> 00:03:07,589
introduse în prima parte a brosurii,
fãceti-vã ghiozdanul
18
00:03:07,703 --> 00:03:12,063
... si aduceti-le la catedrã.
Speed Racer, mai încet!
19
00:03:25,965 --> 00:03:27,101
Deci esti gata de plecare?
20
00:03:33,067 --> 00:03:34,898
- Cum a fost la scoalã?
- Bine.
21
00:03:35,447 --> 00:03:37,365
Te duci la circuit?
Mama spunea cã da.
22
00:03:37,573 --> 00:03:39,804
Nu trebuie sã mã lasi acasã,
pot sã merg cu tine.
23
00:03:40,498 --> 00:03:44,539
- Nici sã nu te gândesti.
- Haide, ia-mã cu tine. Hai, te rog.
24
00:03:44,665 --> 00:03:47,447
Nu pot, Speed.
Tata o sã mã omoare.
25
00:03:47,720 --> 00:03:50,701
Nu-i nevoie sã afle.
Eu n-o sã spun nimic.
26
...
